Слово гарантия – это дословное воспроизведение французского глагола garantir, что означает "обеспечивать", "охранять".
Так называется законное обязательство или договорное право, обеспечивающее поручительство третьего лица в случае неудовлетворительного исполнения своих обязанностей должниками.
Французское слово в англоязычных странах реформировалось в целых два термина, означающих понятие «гарантия».
Это произошло потому, что при переходе из романского в германские языки частичка -ga- трансформируется в согласную w-.
Так в английском языке возникли слова guarantee и warranty.
Это равнозначные синонимы, обозначающие слово «гарантия».
В современной речи гарантия – это финансовой правовой термин.
Его синонимами могут быть ручательство, денежный залог, разрешение, договорные условия, обеспечение и прочее.
Гарантии каждого человека в социальных сферах деятельности обеспечиваются Конституцией.
Так право на образование, право на труд, социальное обеспечение, неотложную медицинскую помощь – это своего рода гарантии, обеспечивающиеся государством.
Поручителями в данном случае выступают законы этого государства через своих представителей в местных исполнительных органах.
В словаре экономических терминов смысл (слово «гарантия») раскрывается в комплексе с другими понятиями.
Гарантия может быть страховой, банковской, налоговой, кредитной, инвестиционной.
Ниже рассмотрены самые популярные словосочетания, которые могут встретиться в официальной переписке.
Страховая гарантия – это гарантия возмещения материального, морального ущерба, возникающего в результате страхового случая.
Страховые гарантии являются компенсационным механизмом, который обеспечивает оплату ущерба застрахованной стороне.
Банковская гарантия подразумевает обеспечение определенной выплаты.
Случай банковской гарантии возникает при несвоевременной оплате своего обязательства предприятием-должником.
Если в определенный период оплата не поступила, банк, выдавший гарантию, автоматически снимает со счета предприятия-гаранта денежные средства в пользу кредитора. Объем привлеченных средств обычно ограничивается определенной суммой.
Довольно часто предприятием-гарантом выступает страховая компания или третья сторона, указанная в договоре гарантии.
Статью подготовил ведущий корпоративный юрист Шаталов Станислав Карлович. 
