Понятие объекта авторского права. Объектом авторского права является произведение. Легальное определение понятия «произведение» в отечественном законодательстве отсутствует. В разработке определения этого понятия участвовали цивилисты: Э.П. Гаврилов, М.В. Гордон, Б.И. Панкевич, В.И. Серебровский. Наиболее удачным, на наш взгляд, является определение, данное М.В. Гордоном: произведение — «это комплекс идей и образов, получивших свое выражение в готовом труде. Другие авторы дополнили данное определение следующими признаками.
Произведение — это:
результат творческой деятельности, выраженный в форме доступной для его восприятия;
индивидуальное и неповторимое отражение объективной действительности;
нематериальный объект, поскольку оно является результатом мыслительной деятельности.
В произведении различают две части:
а) сущность, например, фабула рассказа, сценария, пьесы. Сущность произведения нематериальна и поэтому относится к группе объектов «нематериальные блага»;
б) форму, в которой это произведение выражено, например, рукопись, рисунок, нотная запись и др. Форма произведения материальна.
В некоторых произведениях сущность и форма нераздельны, например, картина, написанная маслом, скульптура.
Наличие двух частей в произведении объясняет возникновение авторского права и права собственности на одно и то же произведение. Так, если сущность и форма произведения подлежат разделению, на сущность произведения распространяется лишь авторское право, а на форму произведения — право собственности. В тех случаях, когда сущность и форма произведения неразделимы, на произведение распространяются одновременно и авторское право, и право собственности. В случае гибели материального носителя произведения, в котором его сущность и форма нераздельны, авторское право на произведение сохраняется, если оно может быть воспроизведено каким-либо способом, например, в виде копии, фотографии, записи музыки с помощью нот, по памяти и т.д.
Из сказанного следует, что авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором оно выражено. Например, студент, купивший учебник по гражданскому праву, становится его собственником, т.е. может владеть, пользоваться и распоряжаться, но не приобретает авторских прав на него, авторское право на использование купленного учебника будет иметь лишь редакция, выпустившая этот учебник, и только в пределах срока, согласованного с его автором в авторском договоре, подписанном сторонами — автором и представителем редакции.
Из этого правила есть исключение: имеющееся право собственности на произведение изобразительного искусства дает право собственнику, не являющемуся его автором, публично демонстрировать произведение без уплаты вознаграждения автору, а автор произведения имеет право свободного доступа к своему произведению, находящемуся у его собственника, и право на его воспроизведение, хотя собственником произведения автор уже не является.
Итак, авторское право на произведение не связано с правом собственности на его материальный объект (т.е. форму), в котором это произведение выражено (п. 5 ст. 6 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»).
Признаки произведения. Признаками произведения являются:
Задавайте вопросы нашему консультанту, он ждет вас внизу экрана и всегда онлайн специально для Вас. Не стесняемся, мы работаем совершенно бесплатно!!!
Также оказываем консультации по телефону: 8 (800) 600-76-83, звонок по России бесплатный!
а) творческий характер. Понятие «творчество» определяется как деятельность человека, завершающаяся новым, неповторимым, оригинальным и уникальным результатом;
б) наличие объективной формы. Существуют следующие виды форм произведения: письменная, устная, звукозапись, видеозапись, изображение, объемно-пространственная форма;
в) возможность воспроизведения. Это значит, что произведение должно быть выражено автором во вне, даже в случае, если форма его не связана с материальным носителем. Например, учебная лекция, научный доклад, исполнение бардом написанной им песни.
Элементы произведения. В произведении выделяют две группы элементов:
а) охраняемые законом об авторском праве;
б) не охраняемые законом об авторском праве.
К охраняемым законом элементам произведения относятся:
— заглавие произведения;
— произведение в целом;
— составные части произведения (разделы, главы, параграфы и т.д.);
— знаки и символы, использованные в произведении;
— система раскрытия научных идей;
— последовательность изложения научных идей;
— логика изложения произведения.
К не охраняемым законом элементам произведения относятся:
Эти элементы выделяются в художественной литературе, а в теории литературы их называют содержанием произведения. Заимствование элементов, относящихся к содержанию произведения, не считается нарушением авторского права его создателя.
Значимыми элементами произведения являются его назначение и достоинство.
Поскольку эти элементы связаны с оценкой качества произведения и, как правило, субъективны, авторское право распространяется на все произведения независимо от их значения и достоинства. Не является критерием для определения охраноспособности произведения также степень его общественной полезности.
Виды произведений, охраняемых авторским правом. Творческие новые оригинальные произведения, охраняемые авторским правом, делятся на следующие виды:
а) произведения науки, литературы, искусства. Эта классификация определяет разновидности произведений, регулируемых авторским правом;
б) обнародованные (в том числе опубликованные) и необнародованные (в том числе неопубликованные) произведения;
в) завершенные и незавершенные (например, планы, эскизы, наброски) произведения;
г) оригинальные произведения и производные;
д) служебные и неслужебные произведения;
е) произведения, выполненные одним автором, и произведения, выполненные в соавторстве;
ж) самостоятельные произведения и переводы созданных произведений.
Виды произведений, не охраняемых авторским правом:
а) произведения, не обладающие хотя бы одним из признаков произведения науки, литературы, искусства. Это значит, что результат деятельности, который носит технический, а не творческий характер, не может быть объектом авторского права. Например, телефонный справочник, программа телепередач, расписание учебных занятий, расписание движения автобусов и т.п.;
б) произведения, в отношении которых истек срок действия авторского права;
в) официальные документы й их официальные переводы. Например, акты нормативного характера (законы, инструкции, положения, уставы юридических лиц), акты правоприменительных органов (протокол осмотра места происшествия, решение и приговор суда и т.п.);
г) государственные символы (флаги, герб, гимн) и знаки (ордена, медали, денежные купюры);
д) произведения народного творчества. Например, анекдоты, пословицы, частушки, народные костюмы, произведения народных промыслов;
е) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер (ст. 8 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»).
Особенности отдельных видов объектов авторского права
Определение понятия. Литературное произведение — это художественное произведение, выраженное в словесной форме.
Виды литературных произведений:
а) драматическое произведение, состоит из диалогов и монологов действующих лиц и предназначено для публичного исполнения на сцене театра;
б) сценарное произведение: предназначено для постановки кино, теле, видеофильмов, балетных спектаклей, массовых представлений и т.д.;
в) личные записки: письмо, дневник. Эти произведения написаны в личных целях и не предназначены для публикации. Их публикация без разрешения автора может быть запрещена судом. Опубликованные произведения могут быть изъяты из обращения по решению суда, а виновники их публикации могут быть обязаны возместить автору моральный вред в связи с разглашением личной тайны автора;
г) публичные выступления: речи, лекции, доклады, проповеди и иные. Эти произведения не должны публиковаться без согласия автора. Они могут быть зафиксированы и использованы только в личных целях. Во избежание искажений и неправомерного использования литературного произведения, произнесенного или исполненного публично, автор обязан позаботиться о придании произведению более устойчивой формы;
д) интервью. Это встреча, в процессе которой журналист (интервьюер) получает от собеседника (интервьюируемого) информацию с целью ее обнародования. Искажение содержания высказываний интервьюируемого интервьюером должно наказываться в соответствии с законом об авторских правах. Автором произведения может быть как интервьюируемый, так и интервьюер в зависимости от творческого вклада, внесенного в создание интервью. Если интервьюируемый и интервьюер внесли совместный творческий вклад в создание интервью, то они считаются соавторами данного произведения. Оно оформляется визой интервьюируемого и подписью интервьюера;
е) дискуссия. Это обсуждение проблемы, предложенной журналистом, в форме живой беседы. Автором дискуссии является журналист. Если же вклад участника дискуссии в обсуждаемую проблему носит творческий характер, то авторами данного произведения считаются оба: и журналист, и его собеседник;
ж) письмо в редакцию средств массовой информации. Такое письмо может быть опубликовано редакцией, если в нем не содержится прямой запрет на публикацию. Текст письма может быть использован в публикациях данного средства массовой информации при условии, что он не будет искажен;
з) перевод литературного произведения на другой язык. Такое произведение является самостоятельным видом. Оно охраняется законом об авторских правах, если творчески обработано;
и) производное и составное произведение. К произведениям относятся: переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и др. К составным произведениям (сборникам) относятся: энциклопедии, антологии, продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы, словари, базы данных, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Такие произведения создаются путем творческого соединения в единое целое нескольких произведений составителем сборника, не являющимся их автором;
к) программы для ЭВМ и базы данных.
Программа для ЭВМ — это объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые его аудиовизуальные отображения.
База данных — это объективная форма представления и организации совокупности данных (например, статей, расчетов), систематизированных так, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (ст. 4 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»).
Для признания и осуществления авторского права на программу для ЭВМ или базу данных не требуется соблюдения формальностей: депонирования или регистрации. Однако правообладателю необходимо зарегистрировать их в Российском агентстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем с целью облегчения в дальнейшем доказывания своих прав на них.
К произведениям искусства относятся все остальные произведения художественного творчества, не вошедшие в число литературных произведений.
Виды произведений искусства:
а) музыкальные произведения и музыкально-драматические произведения. Музыкальным признается произведение, в котором художественные образы выражаются с помощью звуков. Они могут быть с текстом и без такового.
Виды музыкальных Произведений: оперы, балеты, оперетты, мюзиклы, симфонии, оратории, кантаты, сюиты, увертюры, фантазии и т.д.
К средствам выразительности в музыке относятся следующие компоненты музыкальной формы:
— мелодия (выражение одноголосной музыкальной мысли);
— ритм (последовательное звучание громких и тихих звуков);
— композиция и др.
Сочетание перечисленных компонентов, индивидуализирующих произведение, обусловливает его охраноспособность.
Охраняются законом об авторских правах и такие своеобразные музыкальные произведения, как:
— аранжировка — переложение музыкального произведения, написанного для инструмента одного вида (например, гитары), для инструмента другого вида (например, скрипки);
— оркестровка — переложение музыкального произведения, написанного для одного музыкального инструмента, для исполнения его оркестром;
— вариация — переделка музыкального произведения, при которой основная музыкальная тема первоначального произведения остается узнаваемой;
б) хореографические произведения и пантомимы. Это произведения, в которых идеи автора передаются с помощью жестов, мимики, движений тела их исполнителей-артистов и, как правило, сопровождаются музыкой. Объектом авторского права в них являются танец или балет;
в) аудиовизуальные произведения. Они состоят из зафиксированной серии связанных между собой кадров и предназначены либо только для зрительного, либо для зрительного и слухового восприятия зрителями с помощью соответствующих технических устройств (например, кинопроектора, телекамеры, телевизора и т.п.). К таким произведениям относятся кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле и видеофильмы, слайды, диафильмы и т.п.), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации (ст. 4 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»).
Авторами всего аудиовизуального произведения являются следующие лица: режиссер-постановщик, автор сценария — сценарист, автор музыкального произведения — композитор (п. 1 ст. 13 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). Иные лица, участвующие в создании аудиовизуального произведения, имеют авторские права только на соответствующую его часть, в создании которой участвовали;
г) произведения изобразительного искусства. Это произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, комиксы и др. Произведения данного вида неразрывно связаны с реальными носителями, в которых воплощены. Как правило, они создаются либо в одном, либо в нескольких экземплярах.
Сохранение за автором данного вида произведений авторского права ограничивает права собственника картины, эскиза, скульптуры. V Собственник такого произведения после его покупки обязан предоставлять автору возможность осуществлять свои правомочия в отношении этого произведения, например, копировать его. При этом от собственника нельзя требовать доставки произведения автору (п. 1 ст. 17 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). Воспроизведение и распространение такого произведения самим собственником не допускается;
д) произведения декоративно-прикладного искусства. Это двухмерные или трехмерные произведения искусства, перенесенные на предметы практического пользования, включая произведения художественного промысла или произведения, изготовляемые промышленным способом (ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). К таким произведениям относятся, в частности: ювелирные изделия, изготовленные из мельхиора и полудрагоценных камней, деревянные расписные ложки, расписанные красками, жестяные подносы, детские игрушки из глины, фаянса и дерева, посуда из фаянса, деревянные шкатулки, покрытые черным лаком и расписанные вручную яркими красками, шахматы, вырезанные из кости, и другие изделия;
е) произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства. Как правило, эти произведения создаются на основе составленного автором плана либо чертежа, по которому можно построить неограниченное число аналогичных строений, разбить несколько аналогичных садов и парков на разных территориях страны.
Объектами авторского права на произведения архитектуры являются архитектурный проект и разработанная на его основе документация для строительства, а также здание или сооружение, созданное на основе архитектурного проекта (ст. 16 Закона РФ «Об архитектурной деятельности в РОССИЙСКОЙ Федерации»). То же самое относится и к произведениям садово-паркового искусства;
ж) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии (например, голография). Эти произведения отображают объект в плоскостном изображении (фотографии, слайды) либо в объемном (голография). Лица, получившие такое произведение, имеют право на него, без их разрешения этот объект не может публиковаться, права авторства и право на гонорар принадлежат его автору;
з) картографические произведения. Это географические, геологические, морские, почвенные и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, навигации и другим наукам. Такие произведения создаются в результате технической и творческой работы их составителей. Считается, что карты, созданные исключительно с помощью технических средств (например, аэрокосмической или авиасъемки, результат которой обработан компьютером), не должны охраняться авторским правом.
Произведения науки
Определение понятия. Это любые произведения, основное содержание которых состоит в выработке и систематизации объективных знаний о действительности, включая произведения научной литературы.
Разработки по созданию новой техники относятся к сфере научной деятельности, поэтому произведения, раскрывающие содержание технических решений до момента признания их изобретениями, промышленными образцами или полезной моделью, считаются произведениями науки, охраняются авторским правом, и только после признания их объектами патентного права они охраняются уже патентным правом.
Обнародованные (опубликованные) и необнародованные (неопубликованные) произведения
Определение понятия «обнародование произведения». Это действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Оно должно совершаться только с согласия автора (ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).
Понятие «обнародование произведения» характеризуется следующим:
а) оно впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Это требование считается выполненным, если для ознакомления была создана реальная возможность (фактическое ознакомление не обязательно). Так, автореферат диссертации на соискание ученой степени считается обнародованным после того, как он будет разослан учреждениям, указанным в соответствующем списке, и поступит в фонд Российской государственной библиотеки (при этом не имеет значение, ознакомились ли абоненты с ним фактически или нет);
б) произведение обнародовано с помощью любых действий, в том числе путем:
— опубликования;
— публичного показа;
— публичного исполнения;
— передачи в эфир или иным способом.
Например, картина считается обнародованной после изготовления ее репродукции, экспонирования ее на выставке, демонстрирования по телевидению и т.п.;
г) платный и бесплатный показ произведения;
д) круг лиц, для которых создана возможность ознакомления с произведением, неограничен;
е) обнародованное произведение автором или другим лицом с его согласия может быть аннулировано автором путем отзыва произведения. В этом случае произведение вновь приобретает режим необнародованного;
ж) обнародованные произведения в случаях, указанных в законе, могут быть использованы другими лицами без согласия автора.
Необнародованные произведения охраняются законом без каких-либо исключений в отличие от обнародованных.
Определение понятия «опубликование произведения». Это выпуск в обращение экземпляров произведения (его копий, изготовленных в любой материальной форме) с согласия автора и в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей публики исходя из характера произведения.
Опубликованные и неопубликованные произведения охраняются в таком же порядке, как обнародованные и необнародованные произведения.
Оригинальные произведения и производные произведения
Определение понятия «оригинальное произведение». Это произведение, в котором элементы, охраняемые законом, созданы автором. Такими элементами признаются язык произведения (внешняя форма) и система образов (внутренняя форма). Содержание произведения вне связи с его формой законом не охраняется. В то же время произведение, в котором заимствованы элементы содержания другого произведения (тема, материал, сюжетное ядро), но создана новая форма (внешняя и внутренняя), признается оригинальным.
Определение понятия «производное (зависимое) произведение». Это такое произведение, при создании которого частично заимствуются охраняемые законом элементы чужого произведения. Например: переделка повествовательного произведения в оперу, перевод с грузинского языка на русский, аранжировки и оркестровки музыкальных произведений, воспроизведение скульптуры средствами живописи, написание аннотации, реферата, резюме, обзора по какому-то произведению. Произведение, из которого заимствованы элементы, будет по отношению к производному произведением оригинальным, а производное произведение будет обработкой оригинального.
Условиями возникновения авторских прав на производное произведение являются:
а) творческая самостоятельность его создателя;
б) соблюдение создателем произведения прав автора оригинального произведения, подвергшегося обработке. При этом закон требует, чтобы с автором оригинального произведения был заключен договор на использование его произведения для создания другого творческого произведения.
Служебные и неслужебные произведения
Произведение считается созданным в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (п. 1 ст. 14 Закона «Об авторском праве и смежных правах»), если содержанием такого задания является именно создание произведения.
Признаком служебного произведения является отнесение его к плановым работам научно-исследовательского института или высшего учебного заведения.
Плановой следует считать работу, выполнение которой предусматривалось утвержденным для автора индивидуальным планом, а также опубликованную работу, зачтенную с согласия автора в выполнение плана его роботы. Сам по себе факт использования автором для создания произведения материалов организации, с которой он находится в трудовых отношениях, не может служить основанием для признания работы плановой.
Особенности правового режима служебных произведений (ст. 14 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):
а) авторское право на служебное произведение принадлежит его автору;
б) исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное;
в) размер авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются договором между автором и работодателем;
г) отношения между авторами, создающими служебные произведения, и их работодателями регламентируются заключенными между ними трудовыми договорами или контрактами (заключение авторских договоров не требуется);
д) исключительные права на созданные в порядке выполнения служебных заданий работодателей энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания принадлежат издателям таких изданий (п. 2 ст. 11 названного Закона).
Неслужебным произведением является издание штатным сотрудником произведения, не связанного с его трудовыми обязанностями. В случае использования такого произведения организацией, в которой работает его автор, она обязана выплатить последнему соответствующий гонорар.
Статью подготовил ведущий корпоративный юрист Шаталов Станислав Карлович. 
