Права авторов произведений литературы, науки, искусства

Понятие и виды субъективных авторских прав

Понятие субъективных авторских прав. Под субъективными авторскими правами понимают совокупность предоставленных автору прав (правомочий), необходимых для охраны его интересов, возникающих в связи с созданием произведения и использованием его обществом. Важно уяснить различия между понятиями «авторское право в субъективном смысле» (субъективное право) и «авторское право в объективном смысле» (объективное право).

Субъективное право в отличие от объективного возникает лишь у конкретного лица и только при наличии определенных фактов, в частности, в случае создания им произведения. Это уже реализованная возможность, закрепленная объективным правом. Право же в объективном смысле — это абстрактная возможность для всех его субъектов иметь права и обязанности, указанные в законе, в случае создания произведения.

Субъективные авторские права имеют исключительный характер.

Понятие исключительного характера субъективных авторских прав. Под исключительным характером субъективных авторских прав понимают то, что только их обладатель (сам автор и его правопреемники) может решать вопрос, связанный с использованием произведения. Следовательно, исключительный характер носят не только права самого автора, но и его права, перешедшие к его правопреемникам, например, наследникам, работодателям. Одновременно закон запрещает третьим лицам использовать произведение бег согласия правообладателя. Таким образом, признак исключительности авторских прав означает принадлежность их только правообладателю и никому другому.

Не все субъективные авторские права, перечисленные в законе, прямо отнесены к исключительным. Так, имущественные права авторов, перечисленные в ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах», отнесены к числу исключительных прав, а о личных неимущественных правах, перечисленных в ст. 15, подобного не сказано. Независимо от этого некоторые авторы считают, что все субъективные авторские права являются исключительными.

Виды субъективных авторских прав. Субъективные авторские права разделяются на две группы:

—           личные неимущественные права;

—           имущественные права.

Виды личных неимущественных прав автора. Статья 15 Закона «Об авторском праве и смежных правах» к личным неимущественным правам автора относит права:

—           авторства;

—           на авторское имя;

—           на защиту репутации автора (право на неприкосновенность);

—           на обнародование произведения;

—           на отзыв произведения;

—           на опубликование произведения.

К личным неимущественным правам относятся те правомочия автора, которыми обеспечивается защита его имени, литературной и художественной репутации. Личные неимущественные права мало связаны с имущественными правами, но значительно связаны с личностью автора.

По общему правилу, личные неимущественные права могут принадлежать только создателю произведения. Они являются неотчуждаемыми от личности автора и, как правило, не могут передаваться другим лицам. В то же время наследники авторов имеют право на охрану авторства, авторского имени и репутации умершего автора. Такое право действует бессрочно.

Виды имущественных прав автора. К имущественным правам автора Закон «Об авторском праве и смежных правах» (п. 2 ст. 16) относит права на:

Самое читаемое за неделю
Введение ковидных паспортов в 2021 году
Должен знать каждый: Сильное повышение штрафов с 2021 года за нарушение ПДД
Введение продуктовых карточек для малоимущих в 2021 году
Доллар по 100 рублей в 2021 году
Новая льготная ипотека на частные дома в 2021 году
Продление льготной ипотеки до 1 июля 2021 года
35 банков обанкротятся в 2021 году

—           воспроизведение;

—           распространение;

—           импорт;

—           публичный показ;

—           публичное исполнение;

—           передачу в эфир;

—           сообщение для всеобщего сведения по кабелю;

—           перевод;

—           переработку произведения;

—           реализацию дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта.

Имущественные права в целом не связаны с личностью автора и могут свободно отчуждаться.

Промежуточное положение между личными неимущественными и имущественными правами занимает право следования, которое, являясь личным правом, тесно связано с имущественными интересами автора.

Особенности личных неимущественных прав авторов

Право авторства. Под правом авторства понимается юридически обеспеченная возможность лица считаться автором произведения и возможность требовать признания данного факта от других лиц.

Реализация права авторства обычно выражается в праве автора требовать указания его имени при использовании произведения. Лицо, нарушившее право авторства, одновременно нарушает и другие права автора, чаще всего право на использование произведения. Наиболее грубым нарушением права авторства является присвоение авторства полностью или частично.

Право авторства охраняется против всякого нарушения независимо от того, делал ли нарушитель это умышленно или нет.

Это право является важнейшим правомочием автора, так как от него произведены все другие права как личного неимущественного, так и имущественного характера (т.е. все остальные права предоставляются автору лишь потому, что он имеет право авторства). Право авторства как субъективное право действует в течение всей жизни автора, а как общественный интерес, нуждающийся в признании и защите (а не как субъективное право), и после его смерти.

Право на авторское имя. Право на авторское имя означает, что автор может использовать или разрешить использовать произведение под своим подлинным именем, под условным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно).

Пользуясь правом на авторское имя, автор произведения может потребовать указания своего имени только в определенном виде (например, не указывать отчество либо указывать имя, отчество и фамилию).

Практическая реализация права на авторское имя заключается в следующем:

Тест "На сколько вы активны" Тест "Подходит ли Вам ваше место работы" Тест "На сколько важны деньги в Вашей жизни" Тест "Есть ли у вас задатки лидера" Тест "Способны ли Вы решать проблемы"

Тест "Для начинающего миллионера" Тест который вас удивит Семейный тест "Какие вы родители" Тест "Определяем свой творческий потенциал" Психологический тест "Вы терпеливый человек?"

а)            в указании имени, определенного автором, при использовании произведения;

б)           в праве требовать указания своего имени каждый раз при издании, публичном исполнении, передаче по радио, цитировании и т.п.;

в)            в возможности требовать, чтобы имя автора не искажалось при его упоминании лицами, использующими произведение.

Наиболее часто нарушается право создателей произведений на авторское имя при публичном исполнении произведений, а также при передаче их в эфир. Так, в радио и телевизионных передачах нередко звучат и показываются произведения без указания имен их создателей. При цитировании чужих произведений не указываются их источники. Такое нарушение прав должно пресекаться органами, осуществляющими надзор за соблюдением законности, и авторско-правовыми организациями.

Особого внимания заслуживает вопрос о положении подписи автора (автографа) в случае выпуска произведения с ней в свет. Подпись (автограф) не заменяет имени или псевдонима автора.

Срок действия права на авторское имя зависит от субъектов:

а)            для авторов этот срок ограничен сроком их жизни;

б)           для остальных субъектов (правообладателей, государства, авторско-правовых организаций) этот срок не ограничен.

Право на защиту репутации автора. Под правом на защиту репутации автора понимают то, что при издании, публичном исполнении или ином использовании произведения воспрещается без согласия автора искажать его произведение.

Так, нельзя вносить изменения, способные нанести ущерб чести и достоинству автора:

а)            в текст произведения;

б)           в название произведения;

в)            в обозначение имени автора.

Право на защиту от искажения имеет особое значение на стадии подготовки произведения к обнародованию, в частности, при подготовке рукописи к изданию, когда в нее вносятся редакционная и корректорская правки. В таких случаях действует правило: любые изменения в рукопись могут вноситься только с согласия автора. Свое согласие на внесение изменения автор выражает путем подписания авторского экземпляра и верстки. Нарушение данного права может иметь место при издании газетных и журнальных статей и при изготовлений новых экземпляров. Таким нарушением будет, например, искажение цвета на репродукции. Однако в ряде случаев автор должен согласиться с изменениями оригинального текста, например, при экранизации произведения, при постановке драматического произведения на сцене.

Право на защиту репутации автора является одним из самых действенных средств зашиты авторами своих интересов. Оно может быть применено против любого нарушителя, включая собственника носителя произведения.

Право на защиту произведения от искажения возникает с момента его создания и прекращается со смертью автора.

Право на обнародование произведения. Под правом на обнародование произведения понимается возможность автора придать произведению объективную форму и определить момент и способ ознакомления общества со своим произведением.

Право на обнародование произведения включает в себя:

а)            право на определение окончательного вида, в котором будет опубликовано произведение (например, автор произведения вправе его обнародовать как завершенным, так и не законченным: художник вправе выставить для публичного обозрения не завершенное им живописное полотно: скульптор — незаконченную скульптуру);

б)           право определения способа, которым первый раз будет открыт доступ неопределенного круга лиц к произведению (например, автор литературного произведения может его обнародовать сам или разрешить другим лицам обнародовать его путем опубликования, публичного исполнения, передачи в эфир).

Право на обнародование произведения включает в себя ряд других прав автора: право на опубликование, право на публичный показ, право на публичное исполнение и т.д.

Правила, вытекающие из этого положения:

• при жизни автора лишь он сам может решать вопрос об обнародовании произведения (это его личное право);
• никто не может заставить автора обнародовать произведение помимо его воли;
• если произведение создано творческим трудом двух и более лиц, согласие на обнародование должны дать все авторы.

Право но отзыв произведения. Под правом на отзыв произведения понимают:

• возможность автора отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения;
• если произведение уже обнародовано, автор может отменить действия по его доведению до всеобщего сведения (например, изъять книги из книжных магазинов и киосков);
• публично оповестить общество об отзыве произведения.

В качестве условия реализации данного права в п. 1 ст. 15 Закона «Об авторском праве и смежных правах» установлено возмещение автором пользователю причиненных таким решением убытков, т.е. реальных потерь, и упущенной выгоды.

При реализации права на отзыв произведения автор не обязан обосновывать свое решение, в частности, указывать причину отзыва и доказывать ее уважительность. Законодательство не предоставляет автору право на изъятие материальных носителей, которые стали объектами права собственности других лиц, хотя бы при этом им и выплачивалась соответствующая компенсация.

Последствиями реализации права на отзыв произведения являются:

—           сохранение для еще необнародованного произведения правового режима необнародованного произведения;

—           восстановление для уже обнародованного произведения правового режима необнародованного произведения.

Право на опубликование произведения. Под правом автора на опубликование произведения понимают возможность выпуска в обращение экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения.

Правила, касающиеся рассматриваемого права:

а)            право на опубликование произведения обычно реализуется одновременно с каким-либо другим субъективным правом (например, если произведение впервые доводится до всеобщего сведения посредством опубликования, это означает его обнародование);

б)           давая согласие на опубликование своего произведения, автор тем самым дает согласие и на воспроизведение;

в)            соглашаясь на выпуск экземпляров произведения в обращение, автор санкционирует распространение произведения.

Правовые последствия опубликования произведения. Реализация права на опубликование произведения имеет своим последствием изменение правового режима произведения:

а)            с момента выпуска в свет экземпляров произведения оно может репродуцироваться в единичных экземплярах библиотеками, архивами, учебными заведениями (ст. 20 Закона «Об авторском праве и смежных правах») без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования;

б)           отдельные виды произведений могут воспроизводиться в газетах, передаваться в эфир (п. 3 ст. 19 названного Закона), т.е. использоваться в общественных интересах.

Не считается опубликованием произведения предоставление:

—           автором возможности ознакомиться с произведением узкому кругу лиц (друзьям, родственниками, рецензентам, редактору);

—           информации о произведении путем аннотации, автореферата диссертации, показа отрывков кинофильма и т.п. Но использованные в этих материалах отрывки из произведения будут признаны опубликованными.

Особенности имущественных прав авторов

Общие положения. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом (п. 1 ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Под правом на использование произведения понимают возможность автора самостоятельно решать все вопросы, связанные с предоставлением третьим лицам доступа к произведению и с его использованием.

Под имущественными правами автора на использование произведения понимают право автора самому осуществлять или разрешать другим лицам осуществлять следующие действия (п. 2 ст. 16 названного Закона):

—           воспроизводить произведение;

—           распространять экземпляры произведения любым способом;

—           импортировать экземпляры произведения с целью распространения;

—           публично показывать произведение;

—           публично исполнять произведение;

—           сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир;

—           сообщать произведение для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств;

—           переводить произведение на другой язык;

—           переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение;

—           создавать дизайнерские, архитектурные, градостроительные и садово-парковые проекты и их практически реализовывать.

Имущественные права на использование произведения могут свободно переходить к другим лицам на основании авторских договоров. В некоторых случаях права на использование произведения изначально возникают не у авторов, а у других лиц, в частности, у работодателя (ст. 14 названного Закона), издателя газет, журналов и других периодических изданий (ст. 11), изготовителя аудиовизуальных произведений (ст. 13).

Имущественные права носят срочный характер, так как период их действия ограничивается сроком жизни автора и 70 годами после его смерти.

Рассмотрим особенности конкретных имущественных прав автора.

Право на воспроизведение произведения. Под правом на воспроизведение произведения понимают право на повторное придание произведению объективной формы, допускающей восприятие его третьими линями.

Основными способами воспроизведения являются (ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):

—           изготовление одного или более экземпляров произведения полностью или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко и видеозаписи;

—           изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях — одного или более экземпляров трехмерного произведения;

—           запись произведения в память ЭВМ;

—           изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе;

—           запись на магнитную пленку или грампластинку музыкального произведения;

—           репродуцирование, т.е. факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств иных, чем издание. Репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме.

Право на распространение произведения. Под правом на распространение произведения понимают то, что автор может распространять экземпляры произведения любым способом. В законодательстве отсутствует исчерпывающий перечень способов распространения произведения, называются только продажа и сдача в прокат (п. 2 ст. 16 названного Закона).

Под продажей понимают реализацию копий произведения за плату. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

Под сдачей в прокат (внаем) понимают предоставление экземпляра произведения или фонограммы во временное пользование с целью извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды (ст. 4 названного Закона).

Однако экземпляры произведения могут передаваться третьим лицам и бесплатно (примером такого распространения является деятельность библиотек).

Право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры (п. 3 ст. 16 названного Закона). Это значит, что приобретение материального носителя не дает собственнику права сдавать этот носитель в аренду без согласия автора.

Право на импорт. Под правом на импорт понимают право импортировать произведения с целью распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (п. 2 ст. 16 названного Закона).

Под импортом понимают ввоз товаров из любой страны на территорию России. Право на импорт закрепляет за автором возможность осуществлять контроль за ввозом на территорию действия его авторских прав экземпляров произведения, созданного им, но изготовленных за границей. Произведение, которое не охраняется на территории той или иной страны, может там свободно использоваться. Если же экземпляры этого произведения будут доставлены с целью распространения в страну, на территории которой произведение охраняется, это будет нарушением авторских прав.

Право контроля за импортом экземпляров произведения предоставляется автору для того, чтобы он мог более эффективно осуществлять принадлежащее ему право на распространение и предотвращать нарушения этого права уже на стадии подготовки нарушения. Однако, если ввоз экземпляров произведения осуществляется без цели их последующего распространения на территории, на которой произведение пользуется правовой охраной, автор не может запретить их импорт.

Право на публичный показ. Под правом на публичный показ понимается демонстрация:

а)            оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью технических средств (пленки, диапозитива, телевизионного кадра и т.д.);

б)           отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности (п. 4 названного Закона).

Публичный показ имеет место лишь тогда, когда он осуществляется в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, а также друзей и специалистов (ст. 4 названного Закона).

При показе зритель воспринимает произведение непосредственно, причем, он может обходиться без участия третьих лиц. Произведение воспринимается в статике, оно не изменяется. Этим публичный показ произведения, отличается от его исполнения.

Рассматриваемое право может быть реализовано в отношении произведения, как еще не обнародованного, так и обнародованного. Право на публичный показ может быть осуществлено автором в любое время, причем неоднократно. Это право реализуется в отношении произведений изобразительного искусства.

Право на публичное исполнение. Под правом на публичное исполнение понимается представление объектов авторского права (произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца):

а)            в живом исполнении;

б)           с помощью технических средств;

в)            в форме показа кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).

Публичное исполнение обеспечивает временное восприятие произведения как зрительно, так и на слух. Оно имеет место лишь тогда, когда показ осуществляется в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, а также друзей и специалистов (ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Это право реализуется в отношении музыкальных, драматических, хореографических, литературных и некоторых других произведений, как еще не обнародованных, так и обнародованных, в том числе опубликованных. Право на публичное исполнение может быть осуществлено автором в любое время, причем, неоднократно.

Право на передачу в эфир. Под правом на передачу в эфир понимают сообщение произведения (в том числе показ или исполнение) для всеобщего сведения посредством передачи по радио или телевидению. Под передачей произведения в эфир через спутник понимается передача сигналов с наземной станции на спутник и прием сигналов со спутника на землю для доведения до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой (ст. 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Для передачи произведения в эфир для всеобщего сведения требуется согласие автора. Произведение, переданное в эфир, становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия большим числом лиц. Передаваться в эфир могут произведения, как уже обнародованные (в том числе опубликованные), так и не обнародованные (в том числе не опубликованные).

Право на сообщение произведения для всеобщего сведения по кабелю. Под этим правом понимают сообщение произведения (включая показ или исполнение) для всеобщего сведения по кабелю, проводам, оптическим волокнам или иным аналогичным средствам. Это право в своих основных чертах совпадает с правом на передачу произведения в эфир. Иным является лишь технический метод доведения произведения до сведения публики. И при передаче в эфир, и при передаче по кабелю не имеет значение, воспринималось ли произведение зрителем (слушателем) или же нет. Эти два права обеспечивают лишь возможность ознакомления зрителя (слушателя) с произведением. Передаваться по кабелю может как опубликованное произведение, так и неопубликованное, однако в любых случаях для этого требуется согласие автора.

Право на перевод произведения. Под правом на перевод понимают возможность автора самому переводить и использовать перевод своего произведения, а также его право давать разрешение на перевод и использование перевода своего произведения другими лицами.

Целью перевода произведения может быть как изложение опубликованного произведения на другом языке, близком к оригиналу, так и создание нового произведения, приобретающего черты самостоятельного произведения.

Согласие на перевод своего произведения автор выражает в договоре с организацией, которая намерена использовать его произведение в переводе. Он может оговорить в договоре свое право на внесение в перевод исправлений, дополнений, а также исключение из него отдельных частей. Во избежание конфликтов в связи с качеством перевода, автор может оговорить в договоре способы, подтверждающие качество перевода. Переводчик имеет все авторские права, как личные неимущественные, так и имущественные.

Право на перевод признается за автором и его правопреемниками в течение всего срока охраны оригинального произведения.

Право на переработку произведения. Право на переработку произведения означает возможность переделывать, в том числе аранжировать, изменять вид, форму и жанр произведения (п. 2 ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). Это право дано как самому автору оригинального произведения, так и другим лицам, но только с его разрешения. Использовать же переработанное произведение самим его создателем можно лишь с разрешения автора оригинального произведения.

Право на переработку произведения охватывает все виды произведений и все виды переработок. Это право автора пожизненное. После смерти автора право давать согласие на переработку произведения осуществляется его наследниками в течение срока действия авторского права, т.е. 70 лет.

Право на реализацию дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта. Данное право означает право автора проекта на участие в его практической реализации. В частности, к правомочиям автора принятого архитектурного проекта отнесена также возможность участия в реализации своего проекта как при разработке документации для строительства, так и при строительстве здания или сооружения. Возникающие при этом отношения регулируются Законом РФ «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации».

Данное право предоставляет автору дополнительную возможность предупредить искажение произведения при его практической реализации. Авторский надзор за претворением в жизнь проектов, указанных выше, осуществляется на основании, особого гражданско-правового договора, который заключается между заказчиком проекта и его разработчиком.

Право следования

Право следования состоит в том, что автор имеет право на получение от покупателя его произведения вознаграждения в размере 5% от перепродажной цены произведения в случае публичной перепродажи его по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20%. Это право автора на долю прибыли возникает лишь в случае перепродажи его произведения.

Перепродажей является последующая продажа произведений изобразительного искусства, которая следует за первой их продажей. Под первой продажей понимается переход права собственности на созданное автором произведение (возмездно или безвозмездно) от него к другому лицу (п. 2 ст. 17 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Целью права следования является защита имущественных интересов художников и авторов других произведений изобразительного искусства, которые часто продают свои произведения перекупщикам значительно дешевле их реальной стоимости по причине своей малой известности и неопытности.

Право следования связывает автора с проданным им произведением, позволяя ему получать часть прибыли, полученной продавцом при его перепродаже другому лицу. Право автора на получение части прибыли, вырученной от перепродажи произведения, «следует» от одного владельца к другому. Оно компенсирует имущественные потери автора, понесенные при первой продаже произведения.

Праву следования присущи следующие признаки:

а)            им обладают только авторы произведений изобразительного искусства: живописи, скульптуры, графики и т.п.;

б)           оно распространяется только на публичную перепродажу произведений: через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и т.д.;

в)            оно является неотчуждаемым и переходит к наследникам автора по закону на срок действия авторского права (п. 2 ст. 17 названного Закона);

г)            в случае частной перепродажи произведения право долевого участия на прибыль от перепродажи у автора не возникает;

д)           оно может быть реализовано только тогда, когда произведение продается по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20%;

е)           оно носит имущественный характер;

ж)           закон подчеркивает его особую связь с личностью автора, субъектами права следования могут быть лишь сами авторы и их наследники по закону.

Свободное использование произведения

Законодательство предусматривает возможность свободного использования правомерно обнародованных произведений без согласия автора и без выплаты вознаграждения. Ниже рассматриваются все случаи такого использования произведений, предусмотренные Законом «Об авторском праве и смежных правах».

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения свободное использование произведений путем:

а)            воспроизведения правомерно обнародованного произведения только в личных целях (п.1 ст. 18 Закона) за исключением случаев, предусмотренных ст. 26, согласно которой вознаграждение за воспроизведение аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения в личных целях выплачивается изготовителями или импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения.

Положение п. 1 ст. 18 Закона не применяется в отношении воспроизведения:

—           архитектуры в форме здания и аналогичных сооружений;

—           баз данных или существенных частей из них;

—           программ для ЭВМ, за исключением случаев, предусмотренных ст. 25 Закона (см. ниже);

—           репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов (ст. 18 Закона);

б)           воспроизведения, передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю следующих произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является или используется для коммерческих целей (ст. 21 Закона);

в)            публичного исполнения музыкальных произведений во время следующих церемоний: официальных, религиозных, похорон и др. в объеме, оправданном характером таких церемоний (ст. 22 Закона);

г)            воспроизведения произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью (ст. 23 Закона);

д)           записи краткосрочного пользования организацией эфирного вещания произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир, при условии, что запись осуществлена с помощью собственного оборудования записывающей организации и для собственных передач. При этом организация обязана уничтожить сделанную запись в течение шести месяцев после ее изготовления, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведения. Такая запись может быть сохранена в официальных архивах без согласия автора произведения, если она носит исключительно документальный характер (ст. 24 Закона).

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования (ст. 19 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):

а)            цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

б)           использование всего произведения и отрывков из него в качестве иллюстраций в изданиях, в радио, телепередачах, звуко и видеозаписях учебного характера;

в)            воспроизведение в газетах, передачах в эфир или сообщении по кабелю для всеобщего сведения опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого характера в случаях, когда это не было запрещено автором;

г)            воспроизведение в газетах, передаче в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

д)           воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

е)           воспроизведение произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

Во всех перечисленных случаях заимствование осуществляется из правомерно опубликованных произведений в объеме, оправданном поставленной целью.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли правомерно опубликованных произведений библиотеками и архивами в следующих случаях (ст. 20 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):

а)            для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;

б)           в учебных и исследовательских целях (по запросам физических лиц), а также образовательными учреждениями отдельных статей и малообъемных произведений, опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) для аудиторных занятий.

Ниже рассмотрены правила свободного использования программ для ЭВМ и баз данных, а также производства записей краткосрочного пользования, осуществляемых организациями эфирного вещания.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или баз данных, вправе без получения разрешения автора или иного обладателя исключительных прав на использование произведения и без выплаты дополнительного вознаграждения (п. 1 ст. 26 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):

а)            внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения в целях ее функционирования на технических средствах пользователя, осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ и исправление явных ошибок (если иное не предусмотрено договором с автором);

б)           изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных для архивных целей и для замены утерянного правомерно приобретенного экземпляра оригинала программы для ЭВМ или базы данных. Такая копия не может быть использована для иных целей, чем указано выше в п. «а», и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпляром этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия автора или иного обладателя исключительных прав и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдение следующих условий (п. 2 ст. 25 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):

а)            информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

б)           указанные выше действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

в)            информация, полученная в результате декомпилирования:

—           может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами;

—           не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами;

—           не может использоваться для разработки программы для ЭВМ по виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право.

Применение ст. 25 Закона не должно наносить ущерба нормальному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять законные интересы автора на программу для ЭВМ или базу данных (п. 3 ст. 25).

Правила, касающиеся воспроизведения в личных целях аудиовизуальных произведений и звукозаписей без согласия автора, исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой им вознаграждения изложены в ст. 26 Закона.

Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения автору (п. 2 ст. 28 Закона).

Срок действия авторского права

Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, считая с 1 января года следующего за годом смерти автора, и истекает в конце последнего, 70го года срока (п. 1 и п. 6 ст. 27 Закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Из этого правила установлено несколько исключений:

а)            авторское право на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, действует в течение 70 лет после даты его правомерного обнародования. Однако, если в течение указанного срока автор произведения, выпущенного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то срок действия авторского права на это произведение будет исчисляться по общему правилу (п. 3 ст. 27 Закона);

б)           авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти последнего автора, пережившего других авторов (п. 4 ст. 27 Закона);

в)            авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска (абз. 1 п. 5 ст. 27 Закона);

г)            если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то 70летний срок охраны авторских прав на произведение начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации (абз. 2 п. 5 ст. 27 Закона);

д)           если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то 70-летний срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года (абз. 3 п. 5 ст. 27 Закона);

е)           Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» имеет обратную силу. Сроки охраны авторских прав применяются во всех случаях, когда 50-летний срок действия авторского права не истек (п. 3 постановления Верховного Совета РФ «О порядке введения в действие Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»;

ж)           право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняется бессрочно (абз. 2 п. 1 ст. 27 Закона). 

По истечении срока действия авторского права произведение считается перешедшим в общественное достояние (п. 1 ст. 28 Закона).

Назад | | Вверх