Данный документ является обязательным для каждого иностранца, бланк его бесплатно выдаётся им уже в самолёте или поезде, либо на границе при путешествии на личной машине. Его отсутствие указывает на нелегальный въезд в страну и может повлечь за собой депортацию.
В документе присутствуют все нужные личные данные о приезжем, а также адрес его первичного пребывания в России, который может быть, как по локации расположения квартиры, частного дома, общежития при заводе или гостиницы. В 2020 году при прохождении паспортного контроля на границе, сотрудник службы переписывает уникальный серийный номер документа в электронную базу данных учёта иностранных граждан в РФ.
Данная база, автоматически обновляясь каждый час, начинает отображать информацию о мигранте, которая становится доступной органам МВД, что говорит о постановке приезжего гражданина на миграционный учёт.
Официальная карточка, которая выглядит как небольшая анкета или опросный лист, подлежащий заполнению на всех полях, выдаётся, в зависимости от вида транспорта, используемым иностранцем, следующими лицами:
• Членами экипажей самолётов и пассажирских кораблей.
• Проводниками в случае въезда в страну на поезде.
• При автобусных перевозках туристов или трудовых мигрантов, а также при осуществлении пассажирских международных рейсов, данные документы всегда имеются у водителя.
• Пограничниками при прохождении таможни непосредственно на КПП государственной границы.
Гражданин иностранного государства обязан заполнить карту мигранта, вписав в неё личные сведения из своего удостоверения личности или на память, в зале прилёта аэропорта, в купе поезда, в общем, где ему нравится, но строго до прохождения пограничного контроля, так как заполненный шаблон документа должен быть передан сотруднику погранконтроля.
Всем иностранцам также следует помнить, что карта может выдаваться исключительно при пересечении границы. Это означает, что все объявления о покупке данного документа являются мошенничеством и обращения по указанным в рекламе телефонам лучше избегать.
Миграционная карта Таиланда в 2020 году
Тайская миграционная карта – это документ, содержащий сведения о туристе, а также, разрешающий ему временное пребывание в Тайланде на срок не более 30 дней для россиян и 15 дней для остальных граждан СНГ без необходимости оформления визы в Таиланд.
Нет необходимости волноваться и разыскивать бланк этой карты, их раздают прямо в полёте. Но, даже если Вы умудрились проспать этот волнующий момент или испортили бланк, никакой катастрофы не случится. Чистые карты всегда есть в неограниченном количестве в тайском аэропорту у стойки Immigration.
Миграционная карта 2020 года состоит из двух частей:
• Arrival card - прибытие в страну;
• Departure card - убытие из страны.
Карту прибытия забирают сразу на посту пограничного контроля, а убытия крепят к загранпаспорту. Вас могут попросить показать ее во время оформления в отеле или обмене чека.
Карта убытия забирается в аэропорту Тайланда перед отлетом. Если у Вас ее не окажется, то домой Вы вернетесь с дополнительными, и не слишком радужными впечатлениями о Тайланде.
Если Вы не знаете, как заполнить миграционную карту Тайланда, всегда можно попросить помощи у попутчиков в самолете, но лучше это сделать у стюардессы.
Ниже предоставлен образец заполненной новой миграционной карты с русским переводом. Является обязательной для заполнения всеми туристами. Заранее распечатанные и заполненные карты не принимаются, так как каждый экземпляр имеет индивидуальный номер.
При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит оверстей. В этом случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.
Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае "без успокоительных Вам не обойтись".
Задавайте вопросы нашему консультанту, он ждет вас внизу экрана и всегда онлайн специально для Вас. Не стесняемся, мы работаем совершенно бесплатно!!!
Также оказываем консультации по телефону: 8 (800) 600-76-83, звонок по России бесплатный!
Миграционная карта Вьетнама заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Вьетнаме), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Vietnam arrival-departure declaration form, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Вьетнама до паспортного контроля.
Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета в 2020 году необходимо заполнить похожую карту - Departure card Vietnam, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия во Вьетнам. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Vietnam's Migration Police - службы миграционного контроля.
Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!
Миграционная карта (в т.ч. и карта Вьетнама) заполняются заглавными латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.
Миграционная карта Кубы в 2020 году
Получить карту Вы можете еще в самолете (попросить у стюардессы, бланк раздается бесплатно в двух экземплярах) либо же на пограничном контроле. Обратите внимание, что карту необходимо заполнять и на детей. В аэропорту на паспортном контроле необходимо будет подать заполненный бланк вместе с другими, установленными документами. Миграционную карту потребуется сохранить на время всего пребывания в республике, его необходимо будет предъявить по отбытию.
Заполнение миграционной карты в 2020 году не потребует больших усилий, т.к. необходимо указать паспортные данные, цель поездки, место прибытия и т.д. (всего одиннадцать пунктов). Пункты 2, 4, 5, 15, 16 – оставить пустыми.
Теперь подробнее:
• Пункт 1. Фамилия: То есть фамилия, заполнять нужно обязательно латинскими буквами, лучше всего перенести из заграничного паспорта, где это все уже указано.
• Пункт 2. Фамилия: Оставить поле пустым.
• Пункт 3. Имя: заполнять в соответствии пунктом 1.
• Пункт 4. Второе имя: Оставить поле пустым.
• Пункт 5. Тип визы: Оставить поле пустым или указать тип визы.
• Пункт 6. Номер паспорта: Вписать серию и номер вашего загранпаспорта.
• Пункт 7. Дата рождения: Необходимо заполнить дату вашего рождения в соответствии последовательностью ее указания в вашем загранпаспорте.
• Пункт 8. Цель поездки: Необходимо указать цель вашей поездки, лучше всего написать «Туризм».
• Пункт 9. Пол: Необходимо указать ваш пол.
• Пункт 10. Место отправления: Необходимо указать место вашего отправления (например, Казань).
• Пункт 11. Профессия: Указать род деятельности.
• Пункт 12. Национальность: Необходимо указать вашу национальность латинскими буквами в соответствии с данными загранпаспорта.
• Пункт 13. Страна проживания: Необходимо указать страну проживания. Этот пункт обычно заполняется также, как пункт 12, если ваша национальность совпадает со страной проживания.
• Пункт 14. Адрес на Кубе: Данный пункт содержит несколько граф для заполнения, заполнить нужно только графу Entrecalles (streets on both side), вписав название вашего отеля, а также Cludad (City), вписав город, в котором вы планируете пребывать. Или указать адрес полностью, если Вам это известно.
• Пункт 15. оставить поле пустым.
• Пункт 16. оставить поле пустым.
Обратите внимание, работники кубинской таможни не ставят отметку с датой прибытия. При этом срок пребывания в республике разрешен до 30 дней.
В случае утери карты, нужно подойти в службу миграционного контроля и попросить дубликат.
Если при заполнении миграционной карты была допущена ошибка, необходимо обратиться в службу миграционного контроля, уведомить их об ошибке и попросить заполнить новый бланк.
Миграционная карта Доминиканской Республики подтверждает факт вашего въезда в страну. Следует отличать бланк этого документа от визы, отмеченной в паспорте. Первая подтверждает физическое пребывание в стране, второй документ право въезда.
Миграционная карточка разработана для всех типов въезда в едином формате.
Посольство и консульские учреждения в 2020 году не предоставляют в открытом доступе данный документ. Заполнение возможно только на бланке, выданном в аэропорту (другой возможности посетить страну нет).
Документ предоставляется на испанском языке (некоторые карты дублируются на русский или английский языки). Безошибочно заполнить поля можно даже с минимальным владением языка. Миграционная карта повторяет информацию, указанную в вашем паспорте. Вводите данные только на английском – местные пограничники, разумеется, не знакомы с кириллической транслитерацией букв.
Просто перенесите все требуемые данные и дополнительно ответьте на следующие вопросы:
• Аэропорт вылета – указывается город откуда прибыли (дополнительно требуется рейс – укажите его номер посмотрев билет);
• Аэропорт назначения – наименование пункта, куда прибыли;
• Цель визита – туризм (деловая поездка);
• Время, в течение которого вы планируете находиться в стране.
Миграционная служба не взимает штраф за утерю. Обратитесь в службу, которая размещена в аэропорту. У них находятся электронные данные, о вашем въезде в страну. Вам предоставят для заполнения дополнительный бланк.
Попробуем вас сразу успокоить – карта очень формальный документ. Никто его не читает и не сверяет данные с паспортом. Если ошибка допущена по невнимательности – никаких проблем с пограничной службой не будет. Вся информация о вашем въезде и пребывании копируется с первой страницы заграничного паспорта. Штраф за неправильное оформление не предусмотрен.
Миграционная карта Индии в 2020 году
Миграционная карта Индии заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Индии), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Indian arrival/departure card for passengers, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Индии до паспортного контроля.
Необходимые поля подписаны на английском языке. До вылета в 2020 году необходимо заполнить похожую карту - Departure card India, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Индию. Информация из карт прибытия и убытия требуется для India's Migration Police - службы миграционного контроля.
Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!
Миграционная карта (в т.ч. и карта Индии) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.
Индия, как и большинство стран при въезде в страну требует от туристов заполнения миграционной карты, но тут есть свои нюансы. В Индии необходимо заполнять две миграционных карточки, одна при въезде, так называемая Arrival card и вторая при выезде Departure card . Обе эти карты необходимо предъявлять на паспортном контроле, одна при въезде, вторая при выезде соответственно.
Давайте разберемся как правильно заполнять миграционную карту Индии.
Давайте рассмотрим каждый пункт. Как всегда все заполняем латинскими буквами, переписывая данные с паспорта и ваучера.
Миграционная карта Индии образец заполнения (въезд с страну):
• 1. Name — фамилия и имя.
• 2. Sex — пол. Male — мужчина. Female — женщина.
• 3. Nationality — национальность.
• 4. Date of birth — дата рождения, формат ДД/ММ/ГГ
• 5. Country of residence — страна прописки.
• 6. NRI/PIO/OCI status Non Resident Indian — индийцы-нерезиденты; Persons of Indian Origin — лица индийского происхождения; Overseas Citizen of India — иностранные граждане Индии;
• 7. PIO/OCI card No;
• 8. Passport Number — номер заграничного паспорта.
• 9. Date of issue — дата выдачи заграничного паспорта.
• 10. Flight Number — номер авиарейса.
• 11. Port of boarding — аэропорт прохождения таможни.
• 12. Date of arrival — дата прибытия в Индию.
• 13. Countries visited last 6 days — страны, посещенные за последние 6 дней.
• 14. Address in India — адрес вашего местоположения в Индии, пишем название отеля.
• 15. Telephone No. — номер вашего мобильного телефона.
• 16, 17, 18. — Заполняется только гражданами Индии.
• 19. Visa number — номер визы в загран-паспорте.
• 20. Date of expiry — дата истечения визы. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД;
• 21. Type of visa — тип визы: Tourist;
• 22. Expected date of departure — предполагаемая дата вылета. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД;
• 23. Purpose of visit — цель визита: Tourism;
• Signature of Passenger — подпись пассажира.
При выезде из Индии Вам необходимо предоставить заполненную миграционную карту, но уже на выезд, которая называется Departure card.
Ну и конечно же разберем по пунктам миграционную карту Индии на выезд:
• 1a. Name — фамилия и имя. Заполняется прописными (большими) буквами, указанные в загран-паспорте на английском языке.
• 1b. Sex — пол. Male — мужчина. Female — женщина.
• 2a. Date of birth — дата рождения. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД.
• 3a. Passport Number — номер заграничного паспорта.
• 3b. Date of issue — дата выдачи заграничного паспорта.
• 3c. Place of issue – место выдачи загран. Паспорта.
• 4a. Date of boarding — дата отправления из Индии.
• 4b Flight Number — номер авиарейса.
• 4c. Port of final destination – Аэропорт окончательного назначения (в России).
• 5. Occupation – род деятельности.
• 6. Purpose of visit — цель визита: Tourism.
• 7. Address in India — адрес вашего местоположения в Индии.
• Signature of Passenger — подпись пассажира.
Миграционная карта Шри-Ланки в 2020 году
Каждому туристу при въезде в Шри-Ланку (Демократическую Социалистическую Республику Шри-Ланка) требуется миграционная карта. Дети не являются исключением. Этот документ важен при посещении этой страны.
Миграционная карта Шри-Ланки бывает одного вида Arrival card (карта приезда) и выглядят как бланки приблизительно формата А5, сложенный пополам, с квадратами для заполнения информацией.
Обычно бланк миграционной карты в 2020 году выдается и заполняется на борту самолёта, но также можно заполнить его в аэропорту (рядом с паспортным контролем).
Привила заполнения миграционной карты (карты прибытия):
• Использование чёрной или синей ручки;
• Заполнение английскими печатными буквами;
• Нужные квадратики (где yes/no) помечать крестиками;
• Дата рождения заполнять день-месяц-год;
• Подпись должна соответствовать лицу, заполнявшему бланк.
Необходимо заполнить следующие поля бланка:
1. Номер рейса: укажите свой номер рейса.
2. Номер паспорта: укажите свой номер паспорта.
3. Национальность: укажите свою национальность.
4. Имя с инициалами: укажите свое имя с инициалами.
5. Имеете ли Вы двойное гражданство в Шри-Ланке? : отметьте Да или Нет соответственно. В этом же пункте ниже укажите номер паспорта Шри-Ланки, если у вас есть гражданство Шри-Ланки и к вам прим этот пункт или просто пропустите этот пункт, если у вас нет двойного гражданства и паспорта Шри-Ланки.
6. Адрес в Шри-Ланке (обязательное поле): укажите адрес и название первого или последнего отеля, в котором вы собираетесь остановиться согласно маршруту.
7. Количество сопровождающих детей: укажите количество сопровождающих детей, которые путешествуют по вашему паспорту. На всех детей необходимо заполнить отдельные миграционные карты. Если у детей есть собственные паспорта, пожалуйста, заполните миграционную карту с их паспортными данными.
8. Первый порт посадки: укажите аэропорт вылета (Пример: если вы прибываете из Парижа через Дубай, Париж будет вашим первым аэропортом вылета).
9. Цель визита: пожалуйста, отметьте галочкой нужный вариант вашего визита (отдых, конференция, образование, официальное приглашение, лечение, транзит и т.д.
Далее поставьте дату и свою подпись.
Пункт 10 не заполняется.
После заполнения в первый раз карты, нужно сфотографировать её или сделать копию. Но при утере, в аэропорту нужно подойти к сотруднику аэропорта и попросить выдать новый бланк. Но лучше не терять карту на въезд на территорию Шри-Ланки.
Миграционная карта Мексики в 2020 году
Покупая Тур в Мексику, следует знать, что при въезде необходимо заполнить миграционную карту в аэропорту. Но далеко не все из нас хорошо знают испанский язык, а ведь миграционная карта Мексики именно на испанской языке, а кроме того при въезде в эту страну еще необходимо заполнять таможенную декларацию.
Туристам необходимо заполнить только лицевую часть, т.е. зеленую и синюю.
Для того чтобы заполнить миграционную карту Мексики в 2020 году Вам понадобятся Ваш паспорт, ваучер и обычная шариковая ручка, заполняем латинскими буквами.
Итак, мы усвоили что туристам необходимо заполнять только СИНЮЮ и ЗЕЛЕНУЮ часть миграционной карты.
После того как Вы оформили миграционную карту Мексики, на паспортном контроле у Вас одну часть заберут, а вторую Вы обязаны оставить до вылета обратно, если же ее потеряете, то Вас ждет штраф.
Также при въезде в Мексику Вам необходимо заполнить таможенную декларацию. Туристу необходимо заполнить две стороны бланка, т.е. лицевую и оборотную.
Миграционная карта Мексики заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Мексике), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Entry/departure registration — multiple immigration form of Unated Mexican States, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Мексики до паспортного контроля.
Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета необходимо заполнить похожую карту - Departure card Mexico, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Мексику. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Mexico's Migration Police - службы миграционного контроля.
Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!
Миграционная карта (в т.ч. и карта Мексики) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.
Миграционная карта Украины в 2020 году
Миграционная карта – важный документ, необходимый для пресечения границы с другим государством. Она представляет собой бланк из двух частей. Одну из них заполняет иностранный гражданин, въезжающий в страну, другой предназначен для проставления печатей при въезде и выезде из страны.
В зависимости от того, каким видом транспорта путешественник пересекает границу, бланк в 2020 году выдается:
• На контрольно-пропускном пункте при пересечении границы – в случае путешествия на личном автотранспорте;
• У водителя при посадке – в том случае, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе;
• У проводников, если пересекать границу железнодорожным транспортом;
• У экипажа самолета – при путешествии по воздуху.
Необходимо заполнить следующие данные:
На титульном листе необходимо заполнить следующие поля:
1. Фамилия и Имя;
2. дата рождения;
3. гражданство;
4. ваш пол;
5. серия и номер вашего паспорта;
6. VISA;
7. дети (заполнять ФИ и год рожденья);
8. цель визита;
9. адрес, где вы будете жить;
10. Номер рейса;
11. Ваша подпись.
На другом листе:
1. фамилия и имя;
2. ваша дата рождения;
3. гражданство;
4. серия и номер паспорта;
5. номер рейса;
6. цель визита;
7. адрес, где вы будете жить.
Если вы обнаружили, что в бланке допущена ошибка, то вам придется обратиться либо в миграционную службу по месту нахождения на территории Украины, либо в пограничный пункт, где вы пересекали границу.
Если вы потеряли бланк, то необходимо обратиться в полицейский участок или офис иммиграционной службы по месту прибывания. Вам должны бесплатно выдать бланк миграционной карты.
Миграционная карта Казахстана в 2020 году
Люди, приезжающие в другое государство в расчете на постоянный заработок или по каким-либо другим причинам, требующим длительного проживания (учеба, служба в армии и др.), являются мигрантами. Им необходимо знать основы миграционного законодательства, регулирующего пребывание в чужой стране, так как нарушение закона карается не только большим административным штрафом, но в случае повторного нарушения выдворением из страны или даже депортацией с запретом дальнейшего въезда сроком на 10 лет.
Поскольку в 2020 году Казахстан является членом Евразийского экономического союза, казахстанцы, мигрирующие в РФ, пользуются следующими льготами:
• отмена виз и отсутствие внутренних границ (в отличие от других иностранцев, которые могут посещать только указанные в визе города);
• право на регистрацию в течение 30, а не 7 дней;
• возможность непрерывного проживания в течение 90 дней за 6 месяцев.
Казахстанцы, въезжающие в страну на срок до 30 дней, не подлежат регистрации. Для определения даты въезда достаточно штампа, проставленного пограничником в паспорте иностранца.
Для пребывания в РФ казахстанцам нужна миграционная карта. Она выдается при пересечении казахстанско-российской границы и заполняется самим иностранцем.
Срок пребывания отсчитывается с даты заполнения карты (включительно). При въезде на 30 дней и меньше такая карта не заполняется.
Если казахстанец едет на заработки, он должен указать в миграционной карте целью въезда работу.
Для въезда в РФ совершеннолетним казахстанцам помимо миграционной карты нужен лишь действующий паспорт.
Если срок действия национального паспорта может закончиться во время пребывания иностранца за границей, нужно заранее позаботиться о смене этого паспорта на новый.
При наличии трудового договора с работодателем, заключенного и оформленного по всем правилам, казахстанцы могут законно проживать на территории России на протяжении всего действия договора.
Им достаточно следующих документов:
• действующий казахский паспорт;
• миграционная карта со штампом о дате въезда в РФ;
• действующий трудовой договор;
• отрывной талон заявления о регистрации.
Этот закон распространяется и на неработающих членов семьи мигранта.
Прописка (регистрация) казахстанцев осуществляется принимающей стороной, физическим или юридическим лицом, поселившим мигранта.
В случае въезда в Россию на срок до 30 дней прописка (регистрация) не нужна.
Исключением являются гостиницы и другие юридические лица, официально предоставляющие жилье иностранцам. Администрация этих учреждений обязана в течение 24 часов сообщить в ГУВМ МВД о заселении иностранцев.
Физические лица, сдающие жилплощадь мигранту, обязаны зарегистрировать казахстанца, прибывшего более, чем на месяц, в течение недели со дня въезда в Россию. При этом они получают отрывную часть заявления о регистрации с отметкой УФМС и передают ее иностранцу.
Подать заявление на регистрацию иностранца можно в электронном виде или по почте.
Для регистрации мигранту необходимо явиться вместе с владельцем жилья в районное УФМС со следующими документами:
• миграционная карта (оригинал и копия);
• действующий национальный паспорт (оригинал и копия);
• заявление от принимающего лица с просьбой прописать резидента Казахстана на принадлежащей ему жилплощади на определенный срок;
• согласие принимающего лица на прописку иностранца на своей жилплощади.
При выезде из России иностранец отдает владельцам жилья отрывной талон заявления о регистрации, который они обязаны в течение двух рабочих дней направить в районное управление ФМС РФ для снятия с учета.
Разрешенный срок пребывания казахстанца в России составляет 90 дней в течение полугода. Этот срок продлевается при наличии одного из следующих документов:
• РВП (разрешения на проживание);
• ВНЖ (вида на жительство);
• контракта на службу в армии;
• документа с места учебы;
• трудового договора.
При этом ГУВМ ставит в его миграционную карту специальный штамп.
Официальный трудовой договор позволяет казахстанцу пребывать в России до года со дня въезда. Разрешение на временное проживание в России на срок до трех лет выдается территориальным органом ФМС России на основании заявления гражданина Казахстана. После получения разрешения казахстанец должен раз в год проходить перерегистрацию в УФМС.
Первое нарушение срока, определенного законом, карается административным штрафом от 2 до 5 тыс. рублей с возможным выдворением из страны.
При повторном нарушении в течение одного года размер штрафа возрастает до 5-7 тыс. руб. с обязательным выдворением. Третье нарушение в течение одного года влечет наложение штрафа от 7 до 10 тыс. руб. с депортацией и возможным последующим запретом въезда в страну в течение 10 лет.
Она оформляется на казахстанско-российской границе или на границе Казахстана и страны транзита (например, Белоруссии) и должна заполняться собственноручно иностранцем и взрослыми членами его семьи.
Миграционная карта казахов заполняется печатными буквами, ручкой, на русском языке. Если мигрант не владеет русским языком, он заполняет карту на английском, печатными латинскими буквами. В документе не должно быть помарок, ошибок, зачеркиваний.
В случае потери миграционной карты или отрывной части заявления о регистрации нужно срочно обратиться в УФМС по месту прописки мигранта. Ему выдадут документ, заменяющий миграционную карту, и новый отрывной талон заявления о регистрации.
Для обновления и продления миграционной карты казахстанцам не надо пересекать границу. Достаточно обратиться в районное управление ФМС.
Если оснований для продления нет, казахстанцу следует выехать на три месяца из страны с тем, чтобы получить при следующем въезде новую миграционную карту.
Некоторые фирмы предлагают пересечение границы с целью обновления миграционной карты. Следует помнить, что миграционная карта имеет регистрационный номер, который заносится пограничниками в общую базу данных МВД.
Прежде чем воспользоваться услугами любой частной фирмы, следует выяснить ее надежность с помощью отзывов в Интернете или у знакомых, которые воспользовались ее услугами и получили нужный результат. К тому же, законы постоянно меняются, и не факт, что вчерашняя уловка подействует и сегодня.
Миграционная карта Египта в 2020 году
Миграционная карта Египта в 2020 году заполняется печатным латинским шрифтом, аккуратным разборчивым почерком. Исправления, зачеркивания, помарки не допускаются.
Назначение полей бланка миграционной карты:
• 1. Номер авиарейса, которым вы прилетели в Египет, он пропечатан в авиабилете. Если билет куда-то запропастился, номер рейса можно увидеть на посадочном талоне, который вы получаете во время регистрации перед вылетом.
• 2. Название города, из которого вы прилетели.
• 3. Фамилия, написание строго в соответствии с «латинской» страницей вашего паспорта. Заполняется заглавными буквами по одной в каждой ячейке.
• 4. Имя, заполняется аналогично фамилии.
• 5. Дата рождения. Последовательность: число-месяц-год, по одной цифре в ячейке.
• 6. Гражданство – по паспорту.
• 7. Номер паспорта.
• 8. Название отеля, в который вы прилетели, пропечатано в ваучере.
• 9. Цель прилета в Египет. Проставьте «птицу» в окошко «TOURISM».
• 10. Данные детей (фамилия, имя, дата рождения), прилетевших с вами, прописанных в вашем паспорте, младше двенадцати лет. Если таких деток несколько, их данные нужно внести в аналогичные поля на обратной стороне бланка. Для детей старшего возраста необходимо заполнить отдельные миграционные карты.
• 11. Ваша подпись.
• 12. Только для тех, кто прилетел в аэропорт Шарм-эль-Шейх: во избежание лишних недоразумений при получении бесплатного синайского штампа, на обратной стороне бланка напишите "SINAI ONLY" (только Синай). Это означает что во время пребывания в Египте Вы не собираетесь покидать пределы Синайского полуострова.
Перед отправлением в Египет рекомендуем распечатать эту страничку и положить в ручную кладь вместе с шариковой ручкой.
Если Вас интересует, онлайн подбор туров в Египет с описанием особенностей отдыха в этой стране Вы найдете на странице сайта Туры в Египет.
Обращаем внимание на то, что данный Интернет-сайт носит информационный характер и не является публичной офертой. Цены в иностранной валюте указаны справочно, оплата за туры производится в белорусских рублях по курсам туроператоров.
Миграционная карта Туниса в 2020 году
Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.
Мы призываем всех туристов в 2020 году не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.
Трудности у туристов начинаются уже с первых граф - “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?
Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.
В графе “Name” (1) пишем фамилию.
В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.
Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.
Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.
Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.
Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.
Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.
Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) - это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.
Миграционная карта Сингапура в 2020 году
Миграционная карта Сингапура является обязательным документом для всех туристов (включая детей), кто приезжает в Сингапуре и проходит через паспортный контроль. Карта содержит самые важные данные о путешественнике и должна в заполненном виде передаваться офицеру паспортного контроля Сингапура вместе с паспортом. В этой статье прописана подробная инструкция и приведён образец заполнения миграционной карты Сингапура.
Полное название миграционной карты Сингапура - Disembarkation/Embarkation form for visitors (форма прибытия/убытия для посетителей).
Карточка в 2020 году представляет из себя лист прямоугольной формы, одна сторона которого предназначена для заполнения, на второй прописаны:
• название карты (Disembarkation/Embarkation form for visitors),
• правила её заполнения и хранения,
• напоминание о необходимости декларирования суммы более 20 000 SCG (или эквивалента в другой валюте),
• предостережение красным шрифтом о смертельной казни за ввоз наркотиков в Сингапур.
Офицер паспортного контроля Сингапура разрывает миграционную карту на две части. 2/3 остаётся у него. Оставшийся корешок (1/3 карты) нужно хранить в паспорте и он должен быть предъявлен на паспортном контроле при выезде из Сингапура.
Если вы летите в Сингапур на самолёте, то миграционную карту вы получите из рук стюардессы. Если по какой-то причине вы пропустили раздачу карточек прибытия/убытия, не переживайте. Бланки миграционных карточек всегда можно найти на стойках перед паспортным контролем.
Правила заполнения миграционной карты:
• заполняется на английском языке печатными буквами и разборчивым почерком;
• для заполнения можно использовать только чёрную или синюю ручку;
• соответствующие квадратики нужно помечать галочками (а не крестиками).
Инструкция по заполнению и все поля миграционной карты Сингапура на русском языке:
• Full Name as it appears in passport / travel document - Фамилия и имя (как в паспорте, на английском, заглавными буквами).
• Passport Number - Номер паспорта.
• Place of Residence - Постоянное место жительства:
• City - Город,
• State - Штат (необязательное поле),
• Country - Страна.
• Flight No / Vessel name / Venicle No - Номер рейса / Название корабля / Номер транспортного средства (если вы прилетели на самолёта - номер рейса, который можно посмотреть в посадочном талоне на самолёт или в авиабилетах, например прямой перелёт Москва - Сингапур это SQ 362).
• Address in Singapore - Адрес проживания в Сингапуре (достаточно прописать название отеля).
• Postal Code - Почтовый код отеля.
• Contact Number - Контактный номер телефона (телефон отеля, который всегда указан в подтверждении бронирования номера).
• Country of Birth - Страна рождения.
• Date of Birth - Дата рождения.
• Length of Stay - Продолжительность пребывания в Сингапуре в днях.
• Nationality - Гражданство.
• Last City / Port ofEmbarkation Before Singapore - Город, с которого прибыли в Сингапур (если вы летели из Москвы, то впишите Moscow).
• Next City / Port of Disembarkation After Singapore - Город, в который вы отправитесь после Сингапура (Если вы после Сингапура летите в Бангкок, то впишите Bangkok).
На три вопроса нужно ответить Yes (да) или No (нет):
• Have you been to Africa or South America during the last 6 days? - Посещали ли вы Африку или Южную Америку за последние 6 дней?
• Have you ever used a passport under different name to enter Singapore? If "yes", state name(s) different from current passport- Бывали ли вы в Сингапуре под другим именем или фамилией? Если да (yes), впишите это имя и фамилию.
• Have you ever been prohibited from entering Singapore? - Запрещали ли вам когда-либо въезд в Сингапур?
На всякий случай повторяю: миграционную карту нужно заполнять на всех путешественников, включая маленьких детей.
Статью подготовила доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Волгушева Алла Александровна. 
