Для иностранцев, проживающих на территории РФ, миграционная карта считается одним из немаловажных документов. На ее основании жители других стран могут оформить необходимую миграционную документацию: регистрацию, РВП, ВНЖ и разрешение/патент на работу. Не имея карты миграционного учета, иностранцам запрещено проживать и работать на территории России.
Карта миграционного учета – это необходимый документ, который бесплатно выдается мигранту при въезде на российскую территорию.
Каждая карта содержит всю информацию об иностранном гражданине, что позволяет специальным службам вести контроль их пребывания в Российской Федерации.
Все карты миграционного учета имеют уникальный номер. Он регистрируется в базе вместе с информацией о мигранте. После чего данные карты становятся доступными для сотрудников внутренних органов РФ.
Лимит на функционирование миграционной карты ограничивается действием визы. В случае безвизового режима ее длительность составляет 3 месяца. В течение этого времени мигрант имеет право проживать на российской территории, но в первую неделю пребывания он должен зарегистрироваться в миграционном учете.
Максимально карта может действовать 1 год. В этом случае, после постановки на миграционный учет, в течение 90 дней иностранец должен оформить патент на работу и заключить договор на осуществление трудовой деятельности.
Если срок карты миграционного учета подходит к концу, приезжие граждане имеют право на его продление.
Это можно сделать двумя способами:
1. Поехать за границу России.
2. Увеличить лимит временного пребывания в РФ.
Выезд за территорию России для получения миграционной карты подразумевает пересечение границы РФ и возвращение обратно. Иностранный гражданин официально пересекает границу по старой карте и по возвращении получает новую. В Москве и других крупных городах России в 2017 году работают специальные организации, предоставляющие услугу «выезда и въезда за пределы РФ».
Для увеличения лимита временного пребывания в стране действуют следующие основания:
• учеба или поступление в учебные заведения Российской Федерации;
• получение или продление разрешения и патента на трудовую деятельность;
• получение ВНЖ и РВП;
• идет процесс оформления гражданства РФ;
• медицинские показатели.
Если иностранный гражданин не успел продлить карту миграционного учета, то согласно ч.1 ст.18.8 КоАП РФ он обязан оплатить штраф, в размере предусмотренным законодательством: 2000–5000 руб. для регионов России и 5000–7000 для Москвы и Санкт-Петербурга, затем покинуть территорию страны. В этом случае, следующее пребывание гражданина в Российской Федерации будет возможно спустя 180 дней.
На украинских беженцев из Донецкой и Луганской областей это положение не распространяется. Хотя с 2017 года будет введен ограничительный лимит на время пребывания этих граждан в пунктах временного размещения.
Сложившаяся тяжелая экономическая обстановка в России, привела к принятию в 2017 году новых правил для мигрантов.
Для жителей Украины в полной мере будет действовать положение, с неофициальным названием «90/180» (срок временного проживания в России составляет три месяца на протяжении полугодовалого периода). Это положение также относится к гражданам тех стран, где не действует визовая система.
Из-за резких политических обострений в 2017 году российским работодателям запрещается трудоустраивать жителей Турции. В случае если трудовое соглашение было заключено до конца 2016 года, работодатель вправе продлить или перезаключить его.
Граждане Узбекистана при въезде на территорию РФ обязаны предоставить биометрический паспорт. В него встроена специальная микросхема, которая хранит всю необходимую информацию о владельце.
С 01.01.2017 года все иностранные граждане подвергнутся дактилоскопии. Приборами для сканирования отпечатков пальцев будут оснащены все миграционные пункты пропуска. Это позволит службе ФМС контролировать въезд в страну и не допускать случаи проникновения по поддельным документам или другим именем.
А также в 2017 году для иностранных граждан сокращается квота, со 151 тыс. в 2016г. до 125 тысяч.
Задавайте вопросы нашему консультанту, он ждет вас внизу экрана и всегда онлайн специально для Вас. Не стесняемся, мы работаем совершенно бесплатно!!!
Также оказываем консультации по телефону: 8 (800) 600-76-83, звонок по России бесплатный!
Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2017 года.
Миграционная карта Туниса — это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.
Он может быть:
• Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
• Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация — нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
• В аэропорту в зоне контроля паспортов на стойках.
Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.
Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:
• Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
• Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
Рекомендуется сразу заполнить весь документ.
Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.
Порядок заполнения первой части:
• Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
• FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
• Maiden name — фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
• Date and place of birth — информация о рождении (дата и где родился).
• Nationality — национальность (Russia или Russian).
• Profession — профессия.
• Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
• Coming from/Going to — откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
• Address — адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).
Заполняем вторую часть:
• Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
• Maiden name — фамилия до замужества.
• Date and place of birth — дата и место рождения (город).
• Nationality — национальность (Russia или Russian).
• Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
• Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
• Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.
Заполнение не представляет особых трудностей, но форма со следующими особенностями:
• Женщины указывают девичью фамилию для возможности определения родственных отношений со спутником (жена, сестра). Если у супругов разные фамилии, их могут не поселить в один номер отеля.
• Строка с адресом не имеет уточнений — какой именно вписывать адрес.
• Не указывается пол. В других странах обычно заносится в карту.
• Не отмечается цель поездки.
Вывод — миграционная карта Туниса одна из самых непонятных. Но надеемся, что благодаря рассмотренному порядку оформления, у туристов, прибывающих в Тунис, уменьшится количество вопросов.
Образец миграционной карты 2017 года
Миграционная карта – документ, который выдается каждому иностранному гражданину при въезде в РФ. Исключение составляют граждане Республики Беларусь. Ввиду отсутствия пограничного контроля между Белоруссией и Россией, граждане союзного государства не обязаны получать миграционную карту.
Правила заполнения и использования, а также единый образец бланк миграционной карты утвержден Постановлением Правительства РФ N 413 «О миграционной карте». Это Постановление предписывает каждому иностранному гражданину при въезде получать бланк миграционной карты и заполнять его на русском языке согласно приведенному образцу. В случае, если мигрант не владеет русским языком, он может внести в миграционную карту сведения о себе на английском языке в соответствии с данными, содержащимися в паспорте.
Согласно Постановлению Правительства РФ N 413 в миграционной карты необходимо заполнить следующие графы, указав следующую информацию:
• Фамилию и имя иностранного гражданина, отчество при наличии;
• Дата рождения и пол;
• Гражданство;
• Цели пребывания (туризм, учеба, работа, коммерческий визит и пр.);
• Сроки пребывания (число, месяц и год начала и окончания пребывания в РФ).
По закону, миграционная карта является документом, подтверждающим законность нахождения мигранта в РФ и должна, хранится на руках в течение всего срока пребывания. Миграционная карта понадобится при оформлении миграционного учета, получении трудового патента, подаче заявления о выдаче РВП и вида на жительства. При выезде из РФ миграционную карту забирают сотрудники органов пограничного контроля.
Нередко иностранные граждане задаются вопросом, что делать, если миграционная карта была утеряна? Можно ли восстановить этот документ, не выезжая за пределы РФ?
В соответствии с Постановлением Правительства N 413, в случае утраты миграционной карты, иностранный гражданин в 3-дневный срок обязан обратиться в Управление по вопросам миграции с заявлением о выдаче ему дубликата карты и предъявить документы, на основании которых он въехал в РФ. Дубликат миграционной карты выдается бесплатно в день обращения. Таким образом, выезжать из РФ при утрате миграционной карты не нужно. Она может быть восстановлена на территории России.
Когда человек решается покинуть свою страну и переехать жить и работать в другую, приходится сталкиваться с таким вопросом, как осуществить продление миграционной карты в 2017 году. Такие действия в большинстве случаев связаны с поиском достойной оплаты труда. Именно при переезде государственной границы оформляется миграционная карта, которая имеет установленный срок действия.
Очень важно разобраться и знать сроки, в течение которых действует миграционная карта. Из-за его ограниченного действия, документ с течением времени становится недействительным. Законодательно установлен трехмесячный срок действия такого документа. Нюансы касаются тех, кто нашел официальную работу и трудоустроился. Для них установлен максимальный срок 12 месяцев, но не с начала действия трудовых отношений, а сразу же после въезда в страну. Когда осуществляется продление заключенного договора между работником и нанимателем, приходится столкнуться с тем, чтобы осуществить продление миграционной карты гражданам.
Кроме официального обращения в уполномоченные органы, можно сделать продление и более быстрым способом – выехать из страны и потом снова вернуться обратно. Выдается новая миграционная карточка, которая и будет исчислять новые сроки. Возвращение в Россию может быть осуществлено даже в тот же день, когда человек выехал. Срок пребывания при этом будет начинаться с нуля и согласно представленным выше временным рамкам. Главное вовремя уехать из страны, чтобы карта не стала просрочена. В таком случае придется оплатить штраф, достигающий пяти тысяч рублей.
Стоит отметить, что не каждый может позволить себя такие манипуляции, так как все это бьет по карману. Придется не только купить билет в одну сторону, но и обратно.
Продление действия карты потребуется в том случае, когда нет необходимости и возможности вернуться в страну проживания, но при этом ее срок начинает подходить к концу. Каждый иностранец, который приезжает на территории России заноситься в базу данных миграционной службы. Именно они и следят за сроками и их продлением. Если вы посчитаете, что нет смысла продлевать, так как после окончания миграционной карты вам почти сразу следует ехать на родину, то уже на границе вам выставят не только счет, но и могут запретить вообще посещать страну в течение определенного срока.
Так что перед тем, как сделать манипуляции, следует подумать о последствиях, с которыми можно столкнуться. Сбор необходимых документов и обращение в уполномоченный орган не отнимут много времени и средств.
Когда иностранец понимает то, что срок действия его карты подходит к окончанию, ему сразу же стоит обратиться в уполномоченные органы. Продлить можно и выехав за пределы страны, вернувшись обратно, даже в тот же день.
Осуществляется также продление временного пребывания, для чего стоит обратиться в миграционную службу. При этом не стоит покидать страну, тратить деньги на покупку билетов в обе стороны и производить другие растраты. Достаточным будет написать заявление по образцу. Но важно также и указать основания, по которым ему могут осуществить продление. На нашем портале вы можете получить бесплатную юридическую консультацию по телефону и онлайн.
Среди всего разнообразия оснований, стоит выделить самые популярные и востребованные:
1. Иностранец получает патент на осуществление трудовой деятельности или же продлевает его. То же самое касается и разрешение на работу в России.
2. Заключение из медицинского учреждения. Сюда стоит отнести беременность, в частности ее поздние сроки, проведение реанимационных мероприятий и многое другое. В определенных ситуациях для иностранных граждан могут предоставить место в медучреждение для всех процедур и детального обследования.
3. Учеба в каком-либо учреждении образования на территории России.
4. Получение гражданства, предоставление всех документов, а также грамотно написанного заявления.
5. Приобретение разрешения для временного пребывания на территории страны.
Гражданам Украины в настоящее время не предоставляются льготные условия для пребывания на российской территории. Если ранее миграционная служба не создавала для них никаких преград и просто очень легко продлевала миграционную карту, временное проживание, то теперь такую возможность могут реализовать лишь беженцы с территории Донецкой области и Луганской. Чтобы украинцы могли пребывать в стране на протяжении 90 суток, то им должны оформить соответствующий документ, например, патент на трудовую деятельность.
За предыдущие годы на территорию России въехало порядка 25% из всех иностранцев именно граждане Украины. Они решили получить временное убежище или обратиться за статусом беженца. Но практически такое же число иностранцев вопреки всему идут против законодательных норм и нарушают их, оставаясь в стране более длительный срок, чем им был позволен. Украинский народ старается проживать в России.
Кроме обязательного максимального срока нахождения в стране для граждан Казахстана, который равен 90 суткам, им можно приехать и без получения временной регистрации. Но тогда срок пребывания составит всего лишь 30 суток. Чтобы оказаться в России им достаточно предъявить гражданский паспорт, а если это касается несовершеннолетнего ребенка – свидетельство о рождении. При пересечении границы в документ ставится отметка, которая указывает на то, в течение которого времени иностранец может не покидать страну.
Чтобы осуществить продление карты, можно устроиться на работу, после чего работодатель собирает полный пакет документов и вместе с заявлением отправляет в уполномоченные органы для принятия соответствующего решения. Если казахстанцы решили постоянно проживать в России, то тогда происходит консульский учет, о чем также делается отметка в документе, удостоверяющим личность.
Существует несколько вариантов, благодаря которым можно осуществить продление миграционной карты. Как говорилось ранее, сюда стоит отнести выезд за пределы страны и возвращение обратно. При этом на руки выдается новая карта, которая начинает действовать с момента въезда. Правда, это могут не позволить сотрудники миграционной службы, когда вы к ним обратитесь. У таможенников информации о вашем нахождении в стране не будет. Ведь никто не вправе пребывать в стране более 90 суток в течение полугода.
Кроме этого, продление карты без выезда сроков осуществляется при обучении в учебном заведении страны, в зависимости от показаний сотрудников медицинских учреждений, при оформлении вида на жительства или временное пребывания.
Если речь касается патента, то тут в течение всего его срока можно находиться в России. Но тут также имеется срок в течение одного года, после чего следует обратиться за повышением срока и дальнейшей трудовой деятельности. То же самое касается и срока учебы в заведении страны.
Очень важно, при желании получить гражданство или вид на жительства, представлять документы сразу после того, как иностранец въехал в страну. Ведь процесс их рассмотрения может растянуться до полугода.
Когда речь касается заполнения документа для продления миграционной карты, то сюда можно отнести заявление от самого лица или, например, ходатайство от работодателя. В любом случае требования к документам будут идентичны.
В правом верхнем углу указывается орган, куда будет происходить обращение за данным действием. Это конкретное отделение миграционной службы. После этого в центральной части прописывается название документа, а затем сведения об организации, которая ходатайствует по существу, о гражданине, которому следует продлить карту, число, по какое следует это все сделать для лица.
В нижней части заявления или ходатайства проставляются сведения об обращавшемся лице, дата составления документа, подпись заявителей. Только при правильном написании бумаг, не возникнет вопросов от сотрудников ФМС.
Если иностранец будет нарушать сроки пребывания в стране, то это моментов обнаружат представители власти. Кроме установленного размера штрафа они будут подвержены и выдворению из страны. Это будет дополнительным наказанием за нарушение требований законодательства. Размеры штрафа будут увеличиваться, если все происходит в столице или г. Санкт-Петербург, а также в данных областях.
Когда миграционная карта утеряна, то это равноценно ее отсутствию. Следовательно, здесь установлены такие меры принуждения, как штраф и выдворение. При определенных обстоятельствах, для иностранца могут запретить въезд в страну на определенный срок, который может даже достигать десяти лет. Бесплатная юридическая консультация по телефону разрешит любой ваш спорный вопрос.
Миграционная карта Таиланда в 2017 году
Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита. Въездная карточка оформляется и на детей. Правильное заполнение миграционной карты поможет быстро пройти паспортный контроль на границе. Текст бланка на английском сопровождается тайским и может создать трудности у тех, кто не знает языков, либо давно не выезжал за границу. Однако инструкция и образец заполнения миграционной карты прибытия/убытия помогут справиться с этой задачей быстро и без ошибок, чтобы поскорей отправиться на беззаботный отдых.
Карта прибытия/убытия, согласно ее названию, попадает в руки путешественника на пути в Таиланд, ее часто раздают стюардессы и приступить к заполнению можно еще находясь на борту. По прибытии в аэропорт миграционную карту следует искать на стойке у паспортного контроля. Там же будет и образец заполненного документа, но чтобы не отвлекаться на изучение по прилету, лучше увидеть его заранее.
Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант «Сохранить изображение как». Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.
Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.
Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.
Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.
Карта прибытия — ARRIVAL CARD заполнить надо две стороны, с картой убытия будет проще. Вверху бланка сообщается, что писать надо аккуратно, печатными буквами и в определенных местах делать отметки крестиком, не галочками. Писать, понятное дело, только латинскими буквами и на английском языке.
Family Name, First Name and Middle Name. Первые две графы — сначала фамилия, ниже имя, без отчества. Пишутся буква в букву так же, как в паспорте; Nationality – национальность, гражданство. Россияне пишут RUSSIAN, украинцы — UKRAINIAN, белорусы — BELARUSIAN и так далее. Если у вас два гражданства, укажите только одно, согласно паспорту, по которому въезжаете в Таиланд.
Passport No — номер загранпаспорта;
Male / Female — пол: мужской — Male или женский — Female. Date of Birth. Дата рождения вписывается в привычном россиянам формате: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy). Например, 12-02-1983; Visa No — номер визы заполняется, только если вы прилетели на длительный срок и оформляли ее по месту проживания.
При заезде до 30 дней по безвизовому штампу это поле нужно оставить пустым.
Flight or other Venicle No — номер рейса. Написан в билете на самолёт, его, также, подскажет и стюардесса. Это может быть номер любого транспортного средства — машины, автобуса и пр., на котором прибыл турист.
Address in Thailand — адрес, где поселитесь в Таиланде. Достаточно вписать город и название любого существующего отеля (скажем, Ambassador City Jomtien), гостиницы или адрес места, где предполагаете остановиться. Впрочем, в поле можно ничего не писать.
Обратная сторона Arrival card
На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes — да или No —нет. Перевод на русский всех полей документа: Type of flight —Тип рейса. Чартерный (Charter) или регулярный (Schedule). Нет уверенности в ответе — спросите у бортпроводника. First trip to Thailand— Первое посещение Таиланда? Travelling on group tour — Путешествие по туру? Для туристов, прилетевших семьей самостоятельно или по путёвке, в любом случае отмечается No (нет). Accommodation — тип жилья. Можно отметить любой из первых пунктов. Приехавшим по путёвке стоит поставить крестик там, где Hotel (отель).
Прочие варианты: Friend’s Home — у друга; Youth Hostel — общежитие; Apartment — апартаменты, квартира; Guest House — гестхаус, небольшая гостиница; Other — другое. Purpose of visit — Цель визита. Приехавшим по турпутёвке крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Другие варианты ответов: Meeting — совещание; Business — бизнес; Incentive — тренинг, поощрительная поездка от работодателя; Education — обучение; Convention — конференция, собрание; Employment — рабочая поездка; Exhibitions — выставка; Transit — транзитный проезд; Others — другое. Yearly income — Годовой доход. Нужно отметить значение, соответствующее уровню в тысячах долларов США. No income — нет дохода. Occupation — профессия, род деятельности. Те, кто задумался, могут написать просто MANAGER; Country of residence — страна проживания. В подграфе пишется сначала City/State — город проживания на родине, затем уже Country — ваша страна.From/Port of embarkation — город, откуда вылетали или выезжали. Обычно то же, что в предыдущем пункте. Next city/Port of destination — место, куда отправитесь, например, Pattaya, Phuket, Phangan, Samui и т.д. Раздел можно и пропустить. Карта отбытия — DEPARTURE CARD. Все поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым. Есть в этой карточке и строка для подписи — Signature.
Если полученный при въезде листок со штампом потерян, в аэропорт при вылете нужно приехать с небольшим запасом времени. Спросить бланк можно в зоне вылета, заполнить её и пройти на паспортный контроль. Путешественники рекомендуют предварительно делать фото Departure card, чтобы в случае утери офицер на паспортном контроле мог проверить ее номер по базе данных. Копию можно спросить в отеле, где ее сделали при вашем заселении.
Статью подготовила доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Волгушева Алла Александровна. 
