Фирма «Алс Сэндвич Шоп» находится по адресу 777, Боб Стрит, г. Феникс, штат Аризона. В соответствии с соглашением о франшизе фирма «Алс Сэндвич Шоп» передает право получателям франшизы вести предпринимательскую деятельность сети ресторанов быстрого питания под названием «Алс Сэндвич Шоп».
Получатель франшизы приобретает также право использования ее торговых знаков, знаков обслуживания, фирменных названий, рекламы и прочих коммерческих атрибутов.
Фирма, предоставляющая франшизу, в настоящее время ожидает утверждения товарного знака и названия «Алс Сэндвич Шоп». На данный момент отсутствуют сведения о нарушениях или судебном преследовании, связанных с вышеупомянутым товарным знаком. Если фирме, предоставляющей франшизу, будет отказано по какой-либо причине в регистрации товарного знака, то она сохраняет за собой право присвоить любое название, и получающий франшизу согласен на такое использование и предоставление любого такого названия.
Предпринимательский опыт директора и административного персонала
А. Ал Смит-Президент
Господин Смит занимается этим видом бизнеса с 1970 г. До этого он работал на фирме межгородских автобусных перевозок «Грейхаунд» и всегда проявлял серьезный интерес к инвестициям в предприятия. В 1970 году г-н Смит купил фирму под названием «Джонз Сэндвич Шоп» и рецепты Джона Джоунса, который являлся владельцем этой фирмы в районе г.Феникс около 15 лет.
В 1970 году Смит открыл дело в Фениксе, а затем еще в нескольких местах.
Б. Боб Смит — Вице-президент
Господин Смит начал заниматься бизнесом с сэндвичами в 1965 году, работая и обучаясь у своего дяди. Он накопил прекрасный деловой опыт и навыки управления, пройдя все ступеньки на фирме «Алс Сэндвич Шоп».
Задавайте вопросы нашему консультанту, он ждет вас внизу экрана и всегда онлайн специально для Вас. Не стесняемся, мы работаем совершенно бесплатно!!!
Также оказываем консультации по телефону: 8 (800) 600-76-83, звонок по России бесплатный!
Он окончил среднюю школу в г. Фениксе в 1960 г. После этого он работал в отделениий фирмы в Фениксе вместе с шестью коллегами. Он контролирует другие филиалы фирмы, находящиеся в составе корпорации. Боб учится в Университете штата Аризона, одновременно работая обучающим координатором по франшизам и менеджменту.
Предпринимательский опыт фирмы - франшизора
Фирма «Алс Сэндвич Шоп» была основана в 1970 году в штате Аризона. До создания акционерного общества учредители владели тремя фирмами «Алс Сэндвич Шоп», начав деятельность с создания в 1970 году первого предприятия в г. Феникс, штат Аризона.
Название «Алс Сэндвич Шоп» известно там почти 22 года и права на использование этой торговой марки были куплены гном Смитом в 1970 г. С момента создания акционерного общества оно разрабатывало свою программу франшизы и теперь впервые предлагает ее. Ни фирма, предлагающая франшизу, ни ее владельцы не предлагали и не предлагают сейчас франшизы в каком-либо другом бизнесе.
Сведения о судебных процессах
Ни сама фирма, ни физические лица, упомянутые в разделе 2 настоящего документа, никогда в течение 7 предыдущих лет не обвинялись в тяжких уголовных преступлениях или были признаны виновными в таких уголовных преступлениях, как мошенничество, присвоение чужих денег или имущества, незаконное распоряжение чужим имуществом или ограничение свободы торговли.
Сведения о банкротстве
Ни сама фирма, ни физические лица, упомянутые в разделе 2 настоящего документа, не заявляли о банкротстве, не признавались банкротами в судебном порядке, не реорганизовывались изза неплатежеспособности и не являлись учредителем, директором, руководящим работником или партнером любого другого лица или фирмы, которая заявляла о банкротстве, была признана банкротом в судебном порядке или реорганизовывалась в течение одного года после того, как это лицо занимало такую должность у другого лица или на другой фирме.
Описание франшизы
Фирма, передающая франшизу, обеспечивает развитие продаж, помогает организовать деятельность, обучает персонал и, в качестве владельца франшизы, уполномочивает других лиц осуществлять работу закусочных и ресторанов, реализующих сэндвичи в меню и на вынос в соответствии с требованиями фирмы. Основой деятельности фирмы «Алс Сэндвич Шоп» является торговля деликатесными сэндвичами, сделанными из качественных продуктов с использованием уникальной смеси приправ. Продажа покупателям осуществляется как в зале, так и на вынос. Получатель франшизы получает также доход от продажи таких изделий, как хлебные палочки, салаты и безалкогольные напитки.
Площадь торгового предприятия составляет около 280 кв. метров, имеется 85 посадочных мест. Идеальным представляется размещение одного из торговых павильонов в крупном торговом центре с возможностью продажи сэндвичей через специальное окно водителям проезжающих машин. Около половины или более посетителей покупают сэндвичи на вынос после еды в зале или из окна автомобиля. Фирма не доставляет сэндвичи на дом. Обслуживанием занимаются три человека на полной ставке, и пять человек, работающих неполный рабочий день.
Товар будет реализовываться покупателям, посещающим торговую зону, а также тем, кто узнал о предприятии из рекламы и т.д. Получатель франшизы не ограничивается в выборе клиентуры.
Потребность в дополнительном периодическом финансировании
Оплата рекламных услуг
Получатель франшизы должен выплачивать собственнику франшизы или уполномоченному им рекламному агентству 4 % от общего объема продаж в начале каждого месяца. Платежи за рекламные услуги должны использоваться владельцем франшизы для оплаты рекламных услуг по поручению получателя франшизы на территории ее действия или в зоне, определенной собственником франшизы. Типичные средства рекламы включают газеты, прямые почтовые отправления и рекламные листовки. Владелец франшизы имеет право окончательного одобрения всех рекламных материалов и пропагандистских мероприятий, инициируемых получателем лицензии. Собственник франшизы имеет право ограничивать получателю использование рекламной среды, которая перекрывает территорию другой франшизы.
Ожидается, что получатель франшизы должен ежемесячно оплачивать фиксированные расходы в сумме 2000 долларов, включая оплату аренды в размере 750-2000 долларов, коммунальные расходы в размере 500-1300 долларов, затраты на закупку товарно-материальных запасов в размере 6000-11000 долларов, расходы на заработную плату в размере 4500-7000 долларов, затраты на телефон в размере 50-250 долларов и канцелярские расходы в размере 40-150 долларов.
Партнеры, с которыми необходимо или рекомендовано иметь дело получателю франшизы
Продавец франшизы не требует, чтобы получатель франшизы имел дело с лицами, связанными с ним соглашениями. Однако он рекомендует поставщиков с учетом предыдущего опыта работы с ними и уровня их услуг.
Обязательства по закупкам
Для сохранения репутации и престижа фирмы и обеспечения одинаково высокого уровня обслуживания и качества продукции, реализуемой филиалами, требуется, чтобы получатель франшизы закупал все продукты, предназначенные для реализации через систему «Алс Сэндвич Шоп», только на предприятии этой фирмы в г. Феникс, штат Аризона. Продукты, которые не поставляются данным предприятием, могут быть закуплены у любого другого поставщика при условии, что они соответствуют перечню требований собственника франшизы и это заранее согласовано с ним в письменном виде. Первоначальный перечень товарно-материальных запасов будет включать все товары и предметы, необходимые для открытия и дальнейшей работы, в соответствии с требованиями системы «Алс Сэндвич Шоп», включая тесто, сыр, специальные патентованные соусы, травы и пряности. Исходное оборудование включает печь, миксер, холодильник, стойку, столы и стулья.
Продавец франшизы может потребовать от получателя периодической замены оборудования, приспособлений и инвентаря и при этом ожидается, что последний произведет эти замены в течение 12 месяцев, начиная с даты получения такого уведомления.
Доходы, получаемые франшизором при приобретении права на франшизу
Продавец франшизы будет получать доход от продажи/поставок продуктов, закупаемых получателем франшизы в магазине фирмы «Алс Сэндвич Шоп».
Финансовые соглашения
Продавец франшизы не предоставляет финансирования получателю франшизы, но обеспечит содействие в получении финансирования, не получая за это вознаграждения. Получатель франшизы несет ответственность за получение финансовых средств в объемах, необходимых для открытия фирмы «Алс Сэндвич Шоп».
Ограничение продаж
Договором франшизы предусматривается, что получателю франшизы не разрешается предлагать какие либо товары или услуги без предварительного согласия на это продавца франшизы. Нарушение этого ограничения может привести к прекращению действия договора. Указанное требование вводится с целью обеспечения одинакового уровня качества услуг и продукции во всех филиалах фирмы.
Договор не ограничивает контингент покупателей, но он ограничивает место продажи предприятием, попадающим под действие договора, и получатель франшизы не имеет права без явного согласия другой стороны открывать дело или работать в другом месте.
Получатель франшизы не получает от предоставляющего франшизу прав на эксклюзивную территорию, хотя до настоящего времени политика последнего предусматривала создание в каждом штате только ограниченного числа получателей, причем каждый из них располагался на определенной рыночной территории. Тем не менее, предоставляющий франшизу не дает никаких гарантий, что данный получатель не будет расположен в определенной географической близости от другого получателя. С другой стороны, получатель не ограничен в регионе, в котором он может привлекать покупателей. Владелец франшизы распоряжается ей по своему усмотрению и сохраняет за собой право передачи любого количества франшиз для реализации делового потенциала в любой географической зоне.
Личное участие в работе предприятия, требуемое от получателя франшизы
Предоставляющий франшизу не требует от получателя личного участия в непосредственной работе предприятия.
Срок действия, аннулирование и возобновление франшизы
Получатель франшизы
Первый срок действия договора франшизы — 10 лет. По окончании срока действия указанного соглашения и, если получатель франшизы не возражает против условий настоящего соглашения, предоставляющий франшизу имеет право продлить соглашение еще на 10 лет, оформив стандартный договор франшизы. Соглашение, вступающее в силу на новый срок, может отличаться от соглашения, действующего в настоящий момент. Если получатель франшизы желает возобновить договор франшизы, то он должен уведомить об этом владельца франшизы не менее, чем за 6 месяцев и не более, чем за 1 год до истечения срока действия договора франшизы. В случае, если он не принял меры для возобновления действующего договора, то договор автоматически заканчивается в конце срока предоставления франшизы, если какая либо из сторон не предпримет соответствующих действий. Ни сам характер франшизы, ни характер взаимоотношений между сторонами не может меняться в течение срока действия соглашения, за исключением тех случаев, когда это сделано в письменной форме и подписано двумя сторонами. Если получатель желает возобновить договор франшизы, то он не связан теми же положениями ранее действующего соглашения. Получатель франшизы может, по желанию, продать франшизу.
Он может также передать этот договор на следующих условиях:
а) Получатель франшизы должен заблаговременно, за 30 дней, письменно уведомить о намерении осуществить такую передачу.
б) Предоставляющий франшизу дает свое письменное согласие, причем оно не должно задерживаться без уважительных причин.
в) Получатель франшизы выплачивает все платежи, которые он должен был сделать до завершения продаж.
г) Покупатель дает согласие на реализацию программы обучения, требуемой предоставляющим франшизу, и он должен оплатить расходы, указанные в разделе 18.
д) Покупатель подписывает настоящий договор франшизы и от него не требуется выплаты «Первого взноса за франшизу».
е) Предоставляющий франшизу получает сумму в 2500 долларов для покрытия
расходов, связанных с передачей франшизы.
ж) Получатель франшизы передает предоставляющему франшизу «Право первого отказа», согласно которому последний может согласиться с предложением на продажу и выкупить предприятие в течение 30 дней. Все документы представляются и рассматриваются только в письменном виде, а их отправка осуществляется только заказным письмом.
Если право на приобретение не реализуется в течение 30 дней после получения письменного предложения, то получатель франшизы может осуществить продажу предложенному лицу. Любые изменения условий между предложенным правопреемником и получателем франшизы следует рассматривать, как новое предложение, которое должно быть вновь передано для рассмотрения и одобрения фирме, предоставляющей франшизу.
з) В случае смерти или недееспособности получателя франшизы, настоящий договор франшизы должен передаваться его правопреемникам, которые должны закончить программу обучения по стоимости, указанной в разделе 18.
Сторона, предоставляющая франшизу
Сторона, предоставляющая франшизу, может прекратить действие договора, если получатель не соблюдает его условий и не исправляет ситуацию в течение 15 дней после письменного уведомления. Договор прекращается также в случае банкротства или неплатежеспособности получателя франшизы, а также, если последний назначает получателя любой части имущества. После окончания срока действия договора получатель франшизы перестает быть таковым и:
и) незамедлительно выплачивает все задолженности владельцу франшизы;
к) немедленно прекращает использование всех знаков, наименований, логотипов, торговых знаков, цветов, телефонных списков, рекламных и прочих материалов, систем и методов, принадлежащих владельцу франшизы.
Обязательство о неразглашении
В ходе сотрудничества с фирмой «Алс Сэндвич Шоп» получатель франшизы получит знания ценной информации, торговых секретов, методов маркетинга и ведения бизнеса, а также рецепты.
Согласно договору франшизы вся подобная передаваемая информация рассматривается, как строго конфиденциальная, при этом получатель франшизы не разгласит эту информацию прямо или косвенно какому либо лицу или фирме без ясно выраженного письменного согласия владельца франшизы.
Договор о неразглашении распространяется только на ту информацию и методы ведения бизнеса, которые неизвестны независимым третьим сторонам. Получатель франшизы обязуется не нарушать права владельца франшизы, имея дело напрямую с любым поставщиком, которому его представил владелец франшизы, не имея на это письменного согласия. Нарушение этого условия может служить основанием для немедленного прекращения договора франшизы.
Статистическая информация о количестве фирм, получивших право франшизы (и филиалов самой фирмы)
Что касается франшизора, а также отдельных лиц и фирм, получивших право франшизы, приводится следующая статистическая информация:
а) В конце предыдущего финансового года действовало 2 франшизы.
б) В конце предыдущего финансового года работал один филиал фирмы и к этой
дате были переданы 2 франшизы.
в) Фамилии и адреса получателей франшизы и номера телефонов этих предприятий.
г) В течение предыдущего финансового года не было добровольно прекращено
действие договора франшизы или не продлены ранее действующие договоры.
д) В течение срока действия договоров франшизы не были возвращены в собственность владельца путем покупки, а также в соответствии с условиями договора франшизы.
е) В течение срока действия договора не были возвращены франшизы в собственность владельца каким либо иным способом, а также в соответствии с условия
ми договора франшизы.
ж) Фирма, передающая франшизу, в течение предыдущего финансового года не отказывала никому в продлении договора франшизы.
з) В течение предыдущего финансового года не имело место аннулирование или прекращение действия франшиз в течение срока действия договора франшизы, а также после согласования условий договора франшизы.
Выбор территории
Договор франшизы предусматривает, что получателю франшизы не разрешается размещать такое предприятие на данной территории без особого разрешения передающего франшизу. Выбор места осуществляется с его помощью, и оно должно быть одобрено обеими сторонами.
Предложенное место для получателя франшизы «Алс Сэндвич Шоп», а также условия лизинга, сублизинга или любые другие соответствующие документы, на основании которых она приобретается, должны быть письменно одобрены фирмой, передающей франшизу, до того, как получатель франшизы заключит договоры лизинга, сублизинга или прочие договоры, на основании которых ему предоставляется право использовать помещения.
Промежуток времени между подписанием договора франшизы и началом функционирования предприятия при благоприятных условиях оценивается в 36 месяцев. Получение региональных разрешений, решение проблем возможных несоответствий и т.д. относятся к сфере ответственности получателя франшизы, если таковые разрешения еще не получены и ими не занимается собственник помещения. Хотя фирма, передающая франшизу, обеспечивает существенную помощь в подборе подходящего места размещения, конечная ответственность за это лежит на получателе франшизы и он не может считать своего партнера ответственным за невозможность получения такого места. В любом случае предприятие должно быть открыто не позднее 12 месяцев с момента подписания настоящего договора франшизы. Если предприятие, использующее франшизу, не откроется в течение 12 месяцев, то сторона, передающая франшизу, может по своему усмотрению аннулировать настоящее соглашение и вернуть получателю франшизы лицензионный платеж за вычетом тех разумных расходов, которые имели место в период оказания помощи последнему. Сторона, передающая франшизу, помогает получателю в выборе места и переговорах по аренде, но не гарантирует никаких доходов, обусловленных тем или иным рекомендуемым местом. Подписание договора франшизы не ограничивает сторону, передающую франшизу, в предоставлении другим заявителям «права на открытие отделений «Алс Сэндвич Шоп»» в пределах географической территории, указанной в договоре. Определение территории и подписание договора франшизы только резервирует место для одного предприятия получателя франшизы в пределах выбранной им территории и это позволяет более конкретно определить место в пределах указанного региона. Другие получатели франшизы также могут иметь право открывать предприятия «Алс Сэндвич Шоп» в пределах той же географической зоны, что и нынешний получатель франшизы. Первому получателю франшизы, который должен подписать договор аренды на место, которое приемлемо для фирмы, предоставляющей франшизу, будет дано разрешение на открытие предприятия. Ни дата получения депозита в качестве оплаты франшизы, ни дата заявки на получение франшизы, одобренной фирмой, ни какие либо иные события не дают ни одному из получателей франшизы эксклюзивных прав, приоритетов или прочих преимуществ в отношении места размещения предприятия или сроков открытия магазина «Алс Сэндвич Шоп». Если получателю франшизы представляют одобренное для него местонахождение предприятия, то фирма, передающая франшизу, может предложить это место другим претендентам вплоть до того момента, когда получатель франшизы не подпишет договор об аренде или опцион на аренду.
Программы обучения
До открытия предприятия в главной конторе корпорации для получателей франшизы будет проводиться 12 дневное обучение, кроме того, им будет предоставляться постоянная поддержка во время открытия предприятия. Получатель франшизы может уполномочить вместо себя управляющего предприятия посещать и закончить программу обучения.
Обучение будет проводить либо Ал Смит, либо кто нибудь из его полномочных представителей.
Обучение будет касаться методов управления фирмой и практических приемов работы (приготовление теста, специального патентованного соуса, выпечка теста), работы плиты, общего цикла работ, управления материальными запасами, рекламы, бухгалтерской отчетности, выставки продукции, отношений в коллективе, основных методов управления и прочих навыков. Получатель франшизы оплачивает все расходы за транспорт, питание и оплату проживания, связанные с участием в этой программе. Стоимость номера в отеле г. Феникс, штат Аризона, обходится в среднем в 5055 долларов, оплата питания будет составлять 1520 долларов в сутки.
Получатель франшизы будет посещать все совещания у представителя фирмы, передающей франшизу, связанные с подготовкой к открытию нового предприятия. График и длительность поездок на обучение определяются исключительно владельцем франшизы.
Участие во франшизе общественных деятелей
в связи с рекомендацией о приобретении данной франшизы не упоминаются фамилии общественных деятелей. Общественные деятели не участвуют в управлении фирмой, являющейся владельцем франшизы.
Финансовая информация о франшизоре
Финансовый отчет прилагается.
Описательная часть
Франшизор является собственником торгового знака «Алс Сэндвич Шоп» и владельцем франшизы, а также сети ресторанов/закусочных, специализирующихся на сэндвичах в ассортименте и малых сэндвичах. Франшизора разработал ценные продукты, процедуры и практические методы, используемые в работе тех ресторанов, в которых Получатель пройдет полное обучение. При этом Получателю предоставляется право использовать название «Алс Сэндвич Шоп», а также связанные с ним знаки и дизайн. Франшизор развивает сеть предприятий, носящих название франшизы и которые спроектированы, построены, отделаны и работают в соответствии с требованиями Франшизора с целью создания и поддержания уникального имиджа и привлекательности для публики. Исходя из этого, Франшизор должен обеспечить контроль за характером работы, дизайном, отделкой, оснащением, приспособлениями, товарно-материальными запасами, практикой и процедурами продаж, рекламой и пропагандистскими мероприятиями, относящимися к сети предприятий «Алс Сэндвич Шоп». Все торговые знаки, названия, логотипы и другие коммерческие символы, а также процессы, торговые секреты, тактика торговли, авторские права, патенты, учебники, формы, форматы, рекламные и пропагандистские материалы и методы, рабочие приемы, обучающие материалы, деловые связи и репутация фирмы и все прочие материальные и нематериальные активы, используемые сейчас или в будущем в связи с настоящей франшизой и предприятиями «Алс Сэндвич Шоп», именуются в настоящем договоре франшизы, как «активы», и они остаются собственностью Франшизора.
1. Документ о передаче прав Получателю
После выплаты «Начального платежа по франшизе», упомянутого в Приложении А и являющегося неотъемлемой частью настоящего договора, а также других, предусмотренных договором платежей. Получатель получает в соответствии с условиями настоящего договора право управлять фирмой «Алс Сэндвич Шоп» на правах франшизы.
2. Срок действия
Настоящий договор заключен на первоначальный срок 10 лет. Если Получатель не заявит иное, то он имеет право возобновить действие настоящего договора еще на 10 лет. Продление должно быть исполнено в письменном виде и подписано не позднее 6 месяцев, но не ранее, чем за год до окончания срока действия существующего договора франшизы. При продлении договора «Начальный платеж по франшизе» повторно не выплачивается. Если, по меньшей мере, за 6 месяцев до истечения срока Получатель не продлил текущий договор франшизы, то действующий договор автоматически прекращается без необходимого подписания каких либо документов между сторонами.
3. Территория
Получатель получает право управления франшизой в пределах нижеупомянутой торговой территории и ни на какой иной, причем конкретное местонахождение ресторана должно быть в пределах упомянутой территории.
Адрес местонахождения ресторана будет указан при подписании Получателем франшизы договора аренды на указанное помещение.
Получателю франшизы не предоставляется право на эксклюзивную территорию. Франшизор не обещает и не предоставляет никому из получателей франшизы права управлять своим предприятием на эксклюзивной или частично эксклюзивной основе в любом городе, поселке или территории штата. Хотя Франшизор до настоящего времени придерживался политики назначения на территории штата ограниченного числа получателей франшизы, при этом для каждого из них имелась определенная маркетинговая территория, тем не менее, он не гарантирует и не берет на себя обязательств, что Получатель не будет находиться в конкретной географической близости от другой франшизы. Любые утверждения, противоречащие данному, не будут иметь юридической силы, поскольку подобные обязательства не могут быть и не будут соблюдаться Франшизором. С другой стороны, Получатель франшизы не ограничен зоной, в которой он может привлекать клиентов. Франшизор предоставляет франшизы по своему собственному усмотрению и сохраняет за собой право предоставлять столько франшиз, сколько он сочтет нужным для реализации коммерческого потенциала любой географической зоны.
Получатель франшизы обязуется открыть свое предприятие не позднее двенадцати (12) месяцев после подписания настоящего договора, без учета возможных задержек, не зависящих от Получателя.
В случае, если предприятие не открыто в указанное время, Франшизор может по своему усмотрению аннулировать договор и вернуть Получателю его первоначальный платеж по франшизе за вычетом разумных затрат, произведенных при оказании помощи Получателю в указанный период времени. В этом случае Франшизор может свободно распоряжаться указанным предприятием и может либо управлять им, либо перепродать. Если Франшизор примет такое решение, то Получатель франшизы имеет право только на возмещение своего первого платежа франшизы. Предложенное местонахождение для предприятия «Алс Сэндвич Шоп» и условия аренды, субаренды или прочие документы, согласно которым приобретается данное место, должны быть одобрены Франшизором в письменном виде до момента заключения Получателем франшизы договоров аренды, субаренды и прочих соглашений, согласно которым ему передается право на использование помещений. В то же время одобрение условий аренды и местонахождения не рассматриваются как гарантия успеха. Одобрение Франшизором означает лишь, что это место удовлетворяет требованиям для размещения «Алс Сэндвич Шоп».
Получатель согласен с тем, что хотя Франшизор и оказывает помощь в выборе местонахождения, тем не менее, основную ответственность за оплату аренды или помещения для предприятия Получателя несет он сам. Получатель также согласен, что аренда торгового предприятия, обеспеченная с помощью непосредственных усилий Франшизора, не означает никаких гарантий или обязательств со стороны последнего в части гарантии получения прибыли.
4. Обязательства Франшизора
В качестве компенсации платежа за франшизу и при отсутствии нарушений договора получателем, франшизор обеспечит получателю следующие услуги в сроки и способами, определенными им самим:
а) Использование на период действия договора наименований, знаков, логотипов
и материалов, защищенных авторскими правами Франшизора;
б) Передачу справочного руководства по ведению хозяйственной деятельности;
в) Обучение на предприятии Франшизора;
г) Ведение переговоров по аренде с выдачей рекомендаций;
д) Выбор планировки ресторана и оборудования, оказание помощи в период открытия;
е) Процедуры и методы организации работы и торговли (для которых Получатель обязан обеспечить конфиденциальность информации);
ж) Постоянные консультации по телефону;
з) Продолжение исследовательских работ;
и) Помощь в маркетинге;
к) Региональные рекламные программы (с использованием фондов, предоставленных Франшизором);
л) Предоставление печатных материалов и расходных материалов.
5. Платежи за рекламу
Получатель франшизы выплачивает Франшизору или предложенному им рекламному агентству 5% от ежемесячного объема продаж с оплатой в первый день каждого месяца. При задержке оплаты начисляется пеня в размере 10 долларов в день или 5 % в день от суммы платежа.
Нарушение сроков оплаты пени может служить основанием для прекращения настоящего Договора. Будет считаться, что Получатель нарушил условия настоящего Договора, если платеж за рекламные услуги не получен в течение 10 дней после согласованной даты. Фирма не предоставляет никаких гарантий и не берет на себя обязательств, что конкретный Получатель франшизы получит прямую или эквивалентную прибыль от своего вклада в рекламный фонд корпорации «Алс Сэндвич Шоп». Получатель франшизы согласен проводить всю рекламно-пропагандистскую деятельность в соответствии с требованиями Франшизора, как это изложено в его директивах или если об этом каким либо иным образом сообщено Получателю. Франшизор имеет право окончательного одобрения всех копий рекламно-пропагандистских материалов, инициируемых Получателем. Такое одобрение должно быть осуществлено Франшизором, заранее и в письменном виде. Отказ Получателя выполнить требования Франшизора относительно рекламы или предоставить Франшизору копию рекламного материала до его использования будет считаться нарушением настоящего Договора и может служить основанием для немедленного прекращения Договора. При этом обе стороны согласны и понимают, что все торговые знаки и знаки обслуживания являются собственностью Франшизора, ион должен контролировать все использование таких знаков.
Франшизор имеет право прекращать использование Получателем франшизы рекламной среды, которая перекрывает территорию другого получателя, или потребовать от получателей франшизы, находящихся на примыкающих или соседних территориях, сотрудничать при выполнении своей рекламной деятельности и программ.
6. Стандартизация организационной структуры Получателя франшизы для того, чтобы обеспечить одинаковое и высокое качество продукции и комплекса услуг внутри системы, Получатель франшизы согласен осуществлять управление своим предприятием в соответствии со стандартными сроками и условиями:
А. Стандартный набор изделий: Получатель франшизы согласен продавать только изделия и товары, определенные Франшизором, и в порядке, определенном Франшизором. Если Франшизор пожелает расширить или изменить набор продукции или услуг, предлагаемых для реализации в данной системе, то по письменному уведомлению Франшизора Получатель франшизы согласен расширить или изменить набор товаров или услуг и согласен приобрести оборудование, необходимое для реализации таких изменений в течение 180 дней после письменного уведомления Франшизора. Для поддержания высокого уровня стандартизации и качества продукции фирмы «Алс Сэндвич Шоп» Получатель согласен закупать все продукты и расходные материалы от Франшизора. Нарушение этого условия, а также остальных условий, требующих предварительного одобрения Франшизором рекламных мероприятий, может служить основанием для немедленного прекращения договора, поскольку Получатель не в состоянии исправить подобное нарушение.
Б. Стандартное оборудование и материалы: Получатель согласен управлять предприятием в соответствии со стандартами Франшизора, которые включают, но не ограничиваются этим, чистоту на предприятии и уровень обслуживания, часы работы, вывески, оборудование, расходование материалов в соответствии со всеми федеральными, местными законами и законами штата, правилами и положениями. Получатель согласен использовать только те витрины, рекламу, товары и услуги, которые заблаговременно одобрены в письменном виде Франшизором.
Все необходимое оборудование может закупаться Получателем у любого источника, если оно соответствует текущим стандартам и техническим требованиям Франшизора, а также всем видам законодательства, включая охрану здоровья. Поставщик указанного оборудования должен быть заранее письменно одобрен Франшизором, причем это одобрение не должно необоснованно задерживаться.
В. Стандарты обслуживания: Получатель согласен поддерживать качество обслуживания на своем предприятии в соответствии с высоким уровнем стандартов, установленных Франшизором, и в соответствии со всеми действующими законами и правилами.
Г. Стандарт торгового Центра, получившего франшизу: Получатель согласен соблюдать стандарты чистоты и обслуживания и содержать «Алс Сэндвич Шоп» в хорошем, чистом и опрятном состоянии. Он не будет предпринимать никаких изменений и дополнений в отношении предприятия, которые существенно изменят его внешний вид или функции, без предварительного письменного соглашения Франшизора. Если после отправки уведомления от Получателя франшизы заказным письмом он в течение 45 дней не получит от Франшизора письменного согласия, то это означает согласие последнего с предложенными планами. Текущий ремонт не требует подобного одобрения.
Д. Стандартные рабочие недели, часы и т.д.: Получатель должен обеспечить достаточный объем товарно-материальных запасов, поставок продуктов и количество персонала, чтобы предприятие работало в нормальном режиме для удовлетворения потребностей местной клиентуры в розничной торговле в течение 52 недель в году, 7 дней в неделю (за исключением периодов, предусмотренных законодательством, или при согласии Франшизора на закрытие).
Е. Стандарты применительно к управлению и кадрам:
1. Получатель должен обеспечить, чтобы все сотрудники, работающие на предприятии в течение рабочего периода, были одеты чисто и опрятно в соответствии со стандартами Франшизора, и обеспечивали компетентное и эффективное обслуживание клиентов предприятия.
2. Получатель согласен приложить максимальные усилия по организации ежедневной работы и развитию предприятия. В то же время текущее руководство предприятием может быть возложено на менеджера, если кандидатура заранее одобрена Франшизором и если этот менеджер успешно пройдет курс обучения, предложенный Франшизором.
Ж. Стандартные рабочие процедуры и отчетность:
1. Книги учета и бухгалтерские отчеты: Получатель согласен вести и постоянно заполнять счетные книги, бухгалтерские отчеты, записи, квитанции заказов и т.д., требуемые Франшизором, принятыми деловыми процедурами и, в первую очередь, вести точный учет закупок, валового и чистого объема продаж, как это обусловлено Франшизором. Для распространения стандартизации и одинаковых условий во всех предприятиях франшизы, а также для обеспечения хорошего уровня деловых процедур. Получатель франшизы согласен, чтобы все книги учета, бухгалтерские отчеты, записи и т.д. были открыты для инспекции и аудита Франшизором или его представителем в любое разумное время. Если Франшизор проводит аудит деятельности Получателя и обнаруживает, что последний, по каким либо причинам не представил соответствующий отчет по продажам Франшизору, то Получатель должен оплатить стоимость такого аудита. Кроме того, он должен оплатить любую недостачу в течение 15 дней после завершения аудита, если ошибка равна или превышает 3 %.
2. Стандарты в отношении рекламно-пропагандистской деятельности: Получатель согласен, что все его планы и программы рекламной и пропагандистской деятельности, отличающиеся от предложенных Франшизором, а также используемые торговые знаки, знаки обслуживания, торговые названия, которые затем могут быть использованы Франшизором, должны быть представлены последнему для получения письменного разрешения.
3. Системы стандартов: Получатель согласен целиком и полностью соблюдать деятельность системы маркетинга и управления Франшизора и не отклоняться от нее без его предварительного согласия.
Получатель согласен, что нарушение любых указанных стандартов или требований, упомянутых в этом параграфе, либо в каком нибудь другом разделе настоящего Договора, будет считаться существенным нарушением и это даст Франшизору право аннулировать настоящий Договор в соответствии с положениями параграфов 9 и 10. Получатель также согласен, что для поддержания высокого и одинакового уровня стандартов, связанных с франшизой, и для защиты ее имиджа и репутации Франшизору будет разрешено инспектировать в рабочее время предприятие, проводить совещания и встречи с Получателем франшизы, его сотрудниками и клиентами, проверять товарно-материальные запасы, методы работы, книги и записи и проводить любые другие инспекции, которые Франшизор считает необходимым для защиты стандартов качества и уровня исполнения в соответствии с настоящим Договором.
4. Страхование: Получатель согласен оформить и продлять договор страхования гражданской ответственности и имущественного ущерба, связанного с деятельностью предприятия и самим местом. Договор страхования будет заключен со страховыми компаниями, приемлемыми для Франшизора, и на минимальную сумму один миллион долларов (1000000), что включает страхование недвижимости и личного имущества, включая страхование от пожара и расширенное страхование на все виды рисков. Получатель согласен оформить страховку, требуемую при аренде помещений или необходимую для кредитора или арендодателя оборудования для Получателя, а также произвести страхование своих работников в соответствии с действующим законодательством. Получатель, в случае обращения к нему Франшизора, внесет его во все договоры страхования, при этом стоимость страхования оплачивается Получателем франшизы.
7. Гарантия возмещения ущерба
Получатель согласен возместить ущерб и освободить Франшизора от ответственности за уплату всех штрафов, исков, преследований, претензий, требований, судебных разбирательств и прочих видов ответственности или расходов, связанных с управлением предприятием Получателем франшизы, за исключением ответственности или расходов, связанных с действиями или деятельностью самого Франшизора.
8. Смена владельца
Получатель может переуступить настоящий Договор с предварительного письменного согласия Франшизора, если:
а) Получатель согласен заблаговременно, не менее, чем за тридцать (30) дней, предоставить свое письменное уведомление о намерении совершить такую пере уступку.
б) Правопреемник предоставляет принятое в практике заявление о получении франшизы, а Франшизор письменно подтверждает свое согласие, не задерживая его предоставление. Правопреемник, претендующий на франшизу, должен иметь средства для приобретения н управления франшизой.
в) Правопреемник согласен успешно завершить необходимую программу обучения.
г) Получатель франшизы выплатит Франшизору все причитающиеся ему деньги и устранит все нарушения, касающиеся настоящего Договора или взаимоотношений между сторонами. Указанные договоренности должны быть исполнены в письменном виде и подписаны всеми сторонами.
д) Франшизор получит сумму в размере двух тысяч пятисот (2500) долларов для покрытия расходов, связанных с передачей прав.
е) В случае смерти или недееспособности Получателя настоящее соглашение может быть передано наследникам Получателя, если они также завершат программу обучения, предлагаемую Франшизором в соответствии с настоящим соглашением.
ж) В соответствии с настоящим соглашением Получатель предоставляет Франшизору «Право первого отказа», дающее последнему 30 дней для ответа о намерении приобрести франшизу. Получатель представит в письменном виде ответ возможного правопреемника на рассмотрение Франшизора. Переписка должна осуществляться заказной почтой с предъявлением почтовых документов. В этом лучае Франшизор может купить франшизу на тех же условиях, которые предложены правопреемнику. В случае, если Франшизор не реализует свое право в течение 30 дней после получения письменного предложения, то это дает Получателю право продажи франшизы предложенному правопреемнику. Любые изменения условий передачи между предложенным правопреемником и Получателем следует рассматривать как новое предложение, которое должно быть передано Франшизору для прохождения всех ранее упомянутых процедур. Если Получатель желает использовать свое право первого отказа, то Франшизор должен уведомить его об этом письменно — заказным письмом или путем личного уведомления.
9. Аннулирование или прекращение Договора
Ни настоящий Договор, ни характер взаимоотношений между сторонами не могут быть изменены в течение срока действия Договора, за исключением тех случаев, когда эти изменения изложены в письменном виде и подписаны обеими сторонами. Франшизор может аннулировать настоящий Договор, если Получатель нарушит любое из его условий и, за исключением нижеперечисленных случаев, это будет означать немедленное прекращение договора, если нарушение не будет устранено в течение 60 дней после получения письменного извещения, отправленно заказным письмом с вручением извещения о доставке.
Следующие обстоятельства будут считаться правомерным основанием для немедленного прекращения Договора:
1) если Получатель объявит себя банкротом или станет неплатежеспособным и на любую часть его собственности будет назначен управляющий или он сделает переуступку прав в пользу своих кредиторов;
2) если Получатель произвольно откажется от соблюдения настоящего Договора;
3) если Получатель нарушит настоящий Договор тем или иным образом, и эти последствия не могут быть ликвидированы в течение 60 дней;
4) если Получатель нарушит любое из условий рекламно-пропагандистской компании Франшизора. Франшизор сохраняет за собой право продавать или переуступать целиком или частично Получателю свои права и/или обязанности по настоящему Договору.
Неразглашение
Получатель в период своего партнерства с «Алс Сэндвич Шоп» приобретет знание ценной информации, торговых секретов, маркетинговых методов, рецептов и методов ведения бизнеса. Вся эта информация считается строго конфиденциальной, и Получатель берет на себя обязательство не разглашать ее прямо или косвенно любому лицу, фирме, корпорации или ассоциации без особого письменного согласия Франшизора. Этот договор о неразглашении относится только к той информации и тем методам ведения деятельности, которые не известны третьим лицам. Получатель обязуется не нарушать права Франшизора, вступая в прямые деловые отношения с любым поставщиком, представленным ему Франшзором, без предварительного письменного согласия последнего. Нарушение указанного положения может служить основанием для немедленного аннулирования Договора франшизы.
10. Обязанности Получателя после окончания срока действия Договора
В случае прекращения или не возобновления настоящего Договора, Получатель обязан сразу же после даты окончания или не возобновления Договора:
А. Прекратить использование любой фирменной или конфиденциальной информации Франшизора, включая дизайн, методы маркетинга и прочей информации, связанной с работой предприятия.
Б. Прекратить использование любых торговых знаков, знаков обслуживания и фирменных наименований, которые затем могут быть использованы Франшизором, а также любых цветовых имитаций или вариаций, связанных с этими знаками и наименованиями.
Это означает также немедленное прекращение использования всех телефонных номеров, рекламных изделий, вывесок и прочих материалов, несущих на себе торговые знаки, знаки обслуживания, рекламные формулы и фирменные названия. Все телефонные номера, используемые Получателем, будут по усмотрению Франшизора переуступлены ему и он оплатит их стоимость с момента переуступки.
В. Прекратить информирование общественных и деловых кругов о том, что Получатель является или являлся участником системы Франшизора.
Г. В течение тридцати (30) дней после даты не возобновления или прекращения Договора произвести полную аудиторскую проверку и представить ее результаты Франшизору, указав все выплаты, которые необходимо произвести Франшизору в соответствии с требованиями настоящего Договора, и полностью произвести указанные выплаты.
11. Взаимоотношения между сторонами
Их обязанности строго ограничены функциями Франшизора и Получателя франшизы. Получатель является независимым контрактором и любое упущение одной из сторон не означает возложение этих обязательств на другую сторону. Получатель будет защищать Франшизора, освобождать от ответственности и возмещения убытков в отношении любых исков (включая штрафные убытки) и затрат, связанных с деятельностью Получателя в рамках франшизы. Получатель по просьбе Франшизора устанавливает вывеску, что данное предприятие является франшизой фирмы «Алс Сэндвич Шоп».
Получатель согласен с тем, что исполнение любых обязательств Франшизора, основанных на любом и каждом письменном или устном соглашении о признании их обязательными, является исключительно ответственностью «Алс Сэндвич Шоп», а не его агента, представителя или частного лица, связанного с Франшизором. Все вышеуказанное является неотъемлемой частью настоящего Договора. Устные утверждения самого Франшизора или его агентов не имеют юридической силы и только письменное соглашение включает все договоренности между сторонами. Не подписывайте настоящий Договор, если существуют какие либо вопросы, касающиеся его содержания или отдельных утверждений.
Получатель признает, что в качестве участника системы франшизы ему передается конфиденциальная информация и материалы, торговые секреты, а также уникальные методы, процедуры и технологии, разработанные Франшизором. Поэтому для защиты Франшизора и всех его предприятий, действующих в рамках франшизы. Получатель гарантирует, что в качестве Получателя франшизы, а также по истечении трех лет. Получатель не будет участвовать ни в какой розничной торговле сэндвичами, кроме оговоренной настоящим Договором. Это участие должно включать, но, не ограничиваясь этим, прямую или косвенную деятельность в качестве частного предпринимателя, партнера, принципала, брокера, агента, сотрудника, консультанта, ссудодателя и т.д. Если будет установлено, что Получатель участвует в подобной деятельности, то он обязан выплатить Франшизору возмещение ущерба, равное 15 % от объема продаж предприятия.
Выплата возмещения не ограничивает право Франшизора на любые другие иски, которые он сочтет целесообразными для возмещения ущерба, признанного судом, в случае нарушения этой статьи Договора.
13. Отказ от претензии
А. Отказ от претензии по настоящему Договору не лишает права Франшизора или Получателя в отношении последующих нарушений; и
Б. Никакая задержка или бездействие со стороны Франшизора или Получателя в реализации своих прав, вытекающих из любого нарушения настоящего Договора, не означает ограничения их прав в отношении любых нарушений в будущем.
14. Арбитраж
Любые неразрешенные противоречия, вытекающие из настоящего Договора, будут, в случае получения запроса от одной из сторон, рассматриваться арбитражным судом округа Марикопа, штат Аризона, коллегией из трех независимых арбитров, действующих в соответствии с правилами Американской Ассоциации специалистов по арбитражу.
При этом судебные издержки, включая расходы на арбитраж, делятся поровну между сторонами. Решение арбитража может быть представлено на апелляцию в Верховный суд округа Марикопа и оно является обязательным для любой другой юрисдикции.
15. Извещение
Все извещения по настоящему Договору выполнены письменно и доставляются заказными письмами по последнему известному адресу сторон с извещением отправителя о получении и только они рассматриваются, как имеющие юридическую силу.
16. Порядок разделения обязательств
Если какая либо часть настоящего Договора считается недействующей или не имеющей исковой силы, то остальная часть имеет полную юридическую силу, за исключением вышеупомянутой части.
17. Юрисдикция, место рассмотрения дела и действующее законодательство Настоящий Договор совершен в соответствии с законами штата Аризона. Получатель и Франшизор согласны с юрисдикцией и местом рассмотрения дела в любом суде общей юрисдикции округа Марикопа, штат Аризона, и с тем, что любые другие процедуры, вытекающие из настоящего Договора, будут рассматриваться только в этом суде. Этот пункт является неотъемлемой частью настоящего Договора.
18. Полный Договор
Настоящий Договор франшизы является полным Договором обеих сторон. Не существует никаких иных устных или письменных договоренностей, за исключением тех, которые имеются в настоящем Договоре.
Получатель понимает, признает и согласен с тем, что «Алс Сэндвич Шоп», а также любые его представители и/или агенты, с которыми он встречался, не давали и не знают каких либо гарантий относительно успеха деятельности Получателя и что они не указывали и не обещали каким либо образом конкретную сумму доходов или прибылей для нового предприятия Получателя.
Получатель признает, что он получил и рассмотрел, по меньшей мере, за десять (10) рабочих дней до заключения настоящего Договора, заявление Франшизора о неразглашении, а также другие заявления о неразглашении в соответствии с действующим законодательством штата.
19. Место подписания
Достигнута договоренность о том, что местом подписания настоящего Договора является предприятие Франшизора в округе Марикопа, Аризона.